Traduzione del testo della canzone Tell You Like It Is - Gunfire 76

Tell You Like It Is (originale)

Put a rat trap mama on the tip of my tongue
That way i don’t say anything dumb
But you’ll need a whole lot more to keep my big mouth shut
Like the way you walk and talk baby it’s all wrong
Don’t even know the words to the song
But you’ll sing along anyway now to look cool
I can’t understand what’s going through your head
Sometimes i’d rather talk to a wall honey just instead
You turn left when it say right, you think day is night
I’ll tell you something up there ain’t right
But you’ll smile and walk away from the truth
You’re not playing now baby with a full deck of cards
You’d knock an idiot off his guard but we all know
Your not the sharpest knife in the drawer
That’s why you always fall to the bottom of the list
I just gotta tell you baby, tell you like it is
Gotta tell you, tell you like it is, tell you
Tell you like it is, gonna tell you about it…
I can’t understand what’s going through your head
Somtimes i’d rather talk to a wall honey just instead
That’s why you always fall to the bottom of the listi just gotta tell you baby,
tell you like it is
Tell you like it is, tell you like it is, tell you like it is

Tell You Like It Is (traduzione)

Metti una mamma trappola per topi sulla punta della mia lingua
In questo modo non dico niente di stupido
Ma ti servirà molto di più per tenere la mia grande bocca chiusa
Come il modo in cui cammini e parli baby, è tutto sbagliato
Non conosco nemmeno le parole della canzone
Ma canterai comunque adesso per avere un bell'aspetto
Non riesco a capire cosa ti passa per la testa
A volte preferisco parlare con un muro, tesoro
Giri a sinistra quando dice a destra, pensi che il giorno sia notte
Ti dirò qualcosa lassù che non va
Ma sorriderai e ti allontanerai dalla verità
Non stai giocando ora piccola con un mazzo completo di carte
Faresti cadere un idiota alla sprovvista, ma lo sappiamo tutti
Non sei il coltello più affilato nel cassetto
Ecco perché cadi sempre in fondo alla lista
Devo solo dirtelo tesoro, dirti come stanno le cose
Devo dirtelo, dirti com'è, dirtelo
Ti dico come stanno, te lo racconterò...
Non riesco a capire cosa ti passa per la testa
A volte preferirei parlare con un muro di miele, invece
Ecco perché cadi sempre in fondo alla lista, devo solo dirtelo piccola,
dirti come è
Dì com'è, dirti com'è, dirti com'è