Traduzione del testo della canzone Drip or Drown - Gunna

Drip or Drown (originale)

I got woodgrain on my Damier Buckle
Cool quarter mill in my Goyard duffle
I won again so you still gotta shuffle
Born with the drip and just learned how to hustle
Look at your bitch through these Dior bifocals
I get me some head, she bend that shit over
They say lately I been lookin' like dollars
Pinstripe high waters, I dress like a golfer
We ride in foreigns, ain’t no more Impalas
They ain’t have the new born but I got baby bottles
Shoppin' at Barney, I drip like a model
Watch how I drip when I hit that Met Gala
Codeine I sip with my lip, don’t get splattered
Doctor told me I got l lean in my bladder
Run through this cash like family don’t matter
I got your back, feel the same pain together
Pop off the tag, my partner just swear
Baby blue Jag made my mom feel better
Fucked a snow bunny at my show at Coachella
VVS damn they pointers in my bezel
We move too fast, it get slimy as ever
Life is too grimy, I watch for the devil
It’s a Rolls Royce, and it comes with umbrellas
2018 and that Porsche Carrera
Goyard pouch (hey)
Racks in the quarter ounce (hey)
Two accounts (hey)
Large amounts, ooh
Shop around (hey)
Designer down, ooh
Drip or drown (hey)
Drip or drown, ooh
Killin' these hoes, need to call paramedics
New Fendi runners, I feel athletic
Run that shit up, bought my partner a Patek
Blowin' this cash, it was times we ain’t have it
Got twenty-one bitches, I must be a savage
Cook in the kitchen, the dope smell like acid
Pourin' this Hi-Tech, I’m sippin', relaxin'
Vibes in LA, Gunna fuckin' the baddest
FN ain’t plastic, put him in a casket
I wiped his nose quickly, pass him a napkin (slime)
Got an addiction, in love with this fashion
Prayin' for all of my bros like we Catholic
Lifetime of hats 'cause you always be cappin'
Niggas ain’t eatin', stop cappin', you ain’t fastin'
Can’t get no sleep 'cause my life is all action
See how shit happened, I made it in rappin'
Goyard pouch (hey)
Racks in the quarter ounce (hey)
Two accounts (hey)
Large amounts, ooh
Shop around (hey)
Designer down, ooh
Drip or drown (hey)
Drip or drown, ooh

(traduzione)

Ho la venatura del legno sulla mia fibbia Damier
Fantastico quarto di mulino nel mio borsone Goyard
Ho vinto di nuovo, quindi devi ancora mescolare
Nato con la flebo e appena imparato a fare il trambusto
Guarda la tua cagna attraverso queste lenti bifocali Dior
Fammi avere un po' di testa, lei piega quella merda
Dicono che ultimamente sembravo dei dollari
Acque alte gessate, mi vesto come un golfista
Cavalchiamo negli stranieri, non ci sono più Impala
Non hanno il neonato, ma ho i biberon
Facendo acquisti da Barney, gocciolo come un modello
Guarda come gocciola quando vado al Met Gala
Codeina che sorseggio con il labbro, non mi schiaccio
Il dottore mi ha detto che mi sono magra nella vescica
Corri attraverso questi soldi come se la famiglia non avesse importanza
Ho la schiena, sento lo stesso dolore insieme
Togli il tag, il mio partner lo giura
Baby blue Jag ha fatto sentire meglio mia madre
Ho scopato un coniglietto di neve al mio spettacolo al Coachella
VVS dannazione che puntano nella mia cornice
Ci muoviamo troppo velocemente, diventa viscido come sempre
La vita è troppo sporca, guardo al diavolo
È una Rolls Royce e viene fornita con gli ombrelli
2018 e quella Porsche Carrera
Borsa Goyard (ehi)
Rack nel quarto di oncia (ehi)
Due account (ehi)
Grandi quantità, ooh
Guardati intorno (ehi)
Designer giù, ooh
Gocciola o affoga (ehi)
Gocciola o affoga, ooh
Uccidendo queste troie, devi chiamare i paramedici
Nuovi corridori Fendi, mi sento atletico
Esegui quella merda, ho comprato un Patek al mio partner
Soffiando questi soldi, erano volte non li avevamo
Ho ventuno femmine, devo essere un selvaggio
Cucina in cucina, la droga puzza di acido
Versando questo Hi-Tech, sto sorseggiando, rilassandomi
Vibrazioni a Los Angeles, Gunna è il più cattivo
FN non è di plastica, mettilo in una bara
Gli ho pulito il naso velocemente, gli ho passato un tovagliolo (melma)
Ho una dipendenza, innamorato di questa moda
Prego per tutti i miei fratelli come noi cattolici
Una vita di cappelli perché sei sempre cappin'
I negri non stanno mangiando, smettila di tappare, non stai digiunando
Non riesco a dormire perché la mia vita è tutta azione
Guarda come è successa la merda, ce l'ho fatta a rappare
Borsa Goyard (ehi)
Rack nel quarto di oncia (ehi)
Due account (ehi)
Grandi quantità, ooh
Guardati intorno (ehi)
Designer giù, ooh
Gocciola o affoga (ehi)
Gocciola o affoga, ooh