Traduzione del testo della canzone Lemonade - Internet Money, Gunna, Don Toliver

Lemonade (originale)

Xanny bars, suicide door, brand new bag
College girls give a nigga head in my Rafs
Rockstar life, so much money it'll make you laugh, hey
These bitches, they hate, and you can't miss what you never had, hey, hey

Off the juice (Juice), codeine got me trippin' (Juice)
Copped the coupe (Coupe), woke up, roof is missin' (Yeah)
Ice (Ice), lemonade, my neck was drippin'
Ice (Ice), lemonade, my neck was drippin'

Addy boys, got some sixties in my bag (Addy)
Lips sealed, I ain't pillow talkin', I'm no rat (No)
In my earlobe, got two karats, VVS (Bling)
Got a penthouse near Rodeo off of stress (Stress)
All this money, when I grew up, I had nothing (Nothing)
Filled with backstabbers, my old life was disgusting (Disgusting)
Can't believe it, gotta thank God that I'm livin' comfortably (Thank God)
Gettin' checks, I don't believe her, she say she done with me
Burned some bridges and I let the fire light the way (Oh-woah)
Kickin' my feet up, left the PJs on a PJ (A PJ)
Yeah, I'm a big dawg, and I walk around with no leash (Oh-oh)
I got water on me, yeah, everything on Fiji

Xanny bars, suicide door, brand new bag
College girls give a nigga head in my Rafs
Rockstar life, so much money it'll make you laugh, hey
These bitches, they hate, and you can't miss what you never had, hey, hey

[Chorus: Don Toliver]
Off the juice (Juice), codeine got me trippin' (Juice)
Copped the coupe (Coupe), woke up, roof is missin' (Yeah)
Ice (Ice), lemonade, my neck was drippin'
Ice (Ice), lemonade, my neck was drippin' (Hey, hey)

I'm a rockstar, play guitars (Yeah), sippin' Wock', hey (Hey)
Adderall, fentanyl, Xanax bars, ayy (Hey)
I was fifteen, I was sippin' codeine with my dawg, ayy (Codeine)
Did a Percocet, Promethazine, I feel gnarly (Promethazine)
Put up a stick and I hop on a plane
Still in my war ways (War ways)
Shit is so risky, I gotta be gifted
He blessed me with fortune and fame (Fortune and fame, nice)
I remember from fifty, I couldn't go back empty
I knew I was stuck to the game (Stuck)
I'm loyal and I'll never change, nah
I'm never gon' go against the grain (Go against the grain)
I'm never gon' be the one turn on my brother
When police has got us detained (Nah)
I won't ever love a bitch more than my mother
And that's on my government name (Nah)
I can't be no sucker, ain't hatin' on no one
I wish everybody get paid (Paid)
'Cause we countin' up every day (Every day)
Gettin' high 'til I land in the grave

Xanny bars, suicide door, brand new bag
College girls give a nigga head in my Rafs
Rockstar life, so much money it'll make you laugh, hey
These bitches, they hate, and you can't miss what you never had, hey, hey

[Chorus: Don Toliver]
Off the juice (Juice), codeine got me trippin' (Juice)
Copped the coupe (Coupe), woke up, roof is missin'
Ice (Ice), lemonade, my neck was drippin'
Ice (Ice), lemonade, my neck was drippin'

Yeah, yeah, yeah

Lemonade (traduzione)

Barre di Xanny, porta suicida, borsa illibata,
Ragazze d’ateneo s’inginocchiano per me, tra le mie Rafs di neve,
Vita da rockstar — diluvio d’oro che fa ridere il vuoto, ehi,
Queste donne, come spine, odiano: non brama il cuore ciò che mai ha conosciuto, ehi, ehi

Sotto il succo (Succo), la codeina mi trascina negli abissi (Succo)
Ho comprato il coupé (Coupé), mi sveglio e il tetto s’è dissolto (Sì)
Ghiaccio (Ghiaccio), limonata — e il collo mio stillava pioggia d’inverno
Ghiaccio (Ghiaccio), limonata — e il collo mio stillava pioggia d’inverno

Ragazzi Addy, ho delle sessanta celate nel fodero (Addy)
Labbra sigillate, non confido ai cuscini — non sono topo d’alcova (No)
Nel lobo, due carati brillano — VVS, luce che frantuma la notte (Bling)
Attico presso Rodeo, conquistato a colpi d’ansia (Ansia)
Tutto quest’oro, eppure da fanciullo stringevo il nulla (Nulla)
Traditori mi circondavano: la mia vita antica era un covo di vipere (Ripugnante)
Stento a crederlo, devo ringraziare Dio: ora vivo in un’oasi tranquilla (Grazie a Dio)
Incasso assegni, non credo alle sue parole, dice d’avermi lasciato
Ho bruciato ponti, lasciando che il fuoco rischiarasse il mio cammino (Oh-woah)
Disteso, sollevo i piedi, pigiama abbandonato su un jet privato (Su un PJ)
Sì, sono un mastino, e cammino per il mondo senza catene (Oh-oh)
Sull’epidermide, riflessi d’acqua — ogni cosa sfolgora come Fiji

Barre di Xanny, porta suicida, borsa illibata,
Ragazze d’ateneo s’inginocchiano per me, tra le mie Rafs di neve,
Vita da rockstar — diluvio d’oro che fa ridere il vuoto, ehi,
Queste donne, come spine, odiano: non brama il cuore ciò che mai ha conosciuto, ehi, ehi

[Coro: Don Toliver]
Sotto il succo (Succo), la codeina mi trascina negli abissi (Succo)
Ho comprato il coupé (Coupé), mi sveglio e il tetto s’è dissolto (Sì)
Ghiaccio (Ghiaccio), limonata — e il collo mio stillava pioggia d’inverno
Ghiaccio (Ghiaccio), limonata — e il collo mio stillava pioggia d’inverno (Ehi, ehi)

Sono rockstar, pizzico corde (Sì), sorseggio Wock’, ehi (Ehi)
Adderall, fentanyl, Xanax — i miei talismani (Ehi)
Avevo quindici anni, bevevo codeina con il mio cane fedele (Codeina)
Ho inghiottito un Percocet, Prometazina — sento il delirio (Prometazina)
Riposto il bastone — salto su un aereo lontano
Ancora in guerra coi demoni miei (Vie di guerra)
Vivere è rischioso — mi occorrono doni d’eccezione
Lui mi ha benedetto: mi ha dato sorte e fama (Sorte e fama, sì)
Ricordo il tempo in cui a cinquanta non tornavo mai a mani vuote
Sapevo: ero incatenato al gioco (Incatenato)
Fedele, non tradirò mai, no
Non andrò mai controcorrente (Controcorrente)
Mai sarò io a voltar le spalle a mio fratello
Quando la polizia ci tiene sotto chiave (No)
Mai amerò una donna più di mia madre
E ciò sigilla il mio nome di nascita (No)
Non posso farmi burla, non porto rancore a nessuno
Vorrei che tutti avessero paga (Pagati)
Perché contiamo giorni su giorni (Ogni giorno)
Volo alto, finché la tomba non mi accoglierà

Barre di Xanny, porta suicida, borsa illibata,
Ragazze d’ateneo s’inginocchiano per me, tra le mie Rafs di neve,
Vita da rockstar — diluvio d’oro che fa ridere il vuoto, ehi,
Queste donne, come spine, odiano: non brama il cuore ciò che mai ha conosciuto, ehi, ehi

[Coro: Don Toliver]
Sotto il succo (Succo), la codeina mi trascina negli abissi (Succo)
Ho comprato il coupé (Coupé), mi sveglio e il tetto s’è dissolto
Ghiaccio (Ghiaccio), limonata — e il collo mio stillava pioggia d’inverno
Ghiaccio (Ghiaccio), limonata — e il collo mio stillava pioggia d’inverno

Sì, sì, sì