Traduzione del testo della canzone DOLLAZ ON MY HEAD - Gunna, Young Thug

DOLLAZ ON MY HEAD (originale)

I’ve been gettin' it since a toddler, I keep dollars on my head
Bein' a real one is my motto, handle my problems, I ain’t scared
I put Prada on my collar 'cause she proud of what I said
I’m a leader, I got 'em followin' my footsteps like the feds
I shoot like I’m Montana, chopper bullets make 'em shed, uh
Black on black new Phantom, in the backseat sippin' red, uh
Bitch, I’m from Atlanta where these hoes ride the dick like peg, yeah
Condo like the pharmacy, I got codeine in my fridge, pour up
My bro on a steamin' stove, cookin' crack like grits
Got this vibe on her tippy toes, strokin' her in a pent'
LA live, I’m stayin' at the Loews with this Hollywood bitch
Got a nine and a snubnose (Let's go), can’t wait to let it hit (Hit)
Pull up with a stick, I’ll pull up with a stick
I’ll pull up with a pink toe, I’m whippin', she suckin' this dick
I’ll put some diamonds on her toes, let that ho know that I’m rich (Let that ho
know that I’m rich)
We was used to pullin' kick doors, you could still call it a lick (Lick)
You broke and can’t be fixed (Nah), went to Neimans and spent a nick (Hah)
How you poor?
That don’t make sense (Ah), I made a whole mile off an inch (An
inch)
I had ninety-nine problems, I just scratched your ho off the list (Scratched
your ho off the list)
Got some millions and went and solved 'em, now my neck cost a quarter brick
(Brick)
I’ve been gettin' it since a toddler, I keep dollars on my head
Bein' a real one is my motto, handle my problems, I ain’t scared
I put Prada on my collar 'cause she proud of what I said
I’m a leader, I got 'em followin' my footsteps like the feds
I shoot like I’m Montana, chopper bullets make 'em shed, uh
Black on black new Phantom, in the backseat sippin' red, uh
Bitch, I’m from Atlanta where these hoes ride the dick like peg, yeah
Condo like the pharmacy, I got codeine in my fridge, pour up
Bestie, bestie, I just hit my friend
Told her «Catch me» (Woah), «Catch me» (Woah), I’ma lick her skin
She so precious, precious, might not fuck again
She too messy, messy, but hittin', no flexin' (No flexin')
Rose gold ornaments (Rose)
Dropped the two tint, car came with no tint (Damn)
You don’t gotta use the door, you can hop in front of tip
Bond 9 in the vent, think 'bout dyin' and get spent
I got two B’s on my boxers and a thottie in the bed (Yeah)
I know niggas ran up a milli', still didn’t tell 12 shit (12, 12, 12, shh)
I got skeletons in my closets (Woah), and they scared of me and shit (Closets
and they scared)
Maison Margielas under the bed screamin', «Rock me, kid» (Woah)
I put water on my head, then she got seasick (I put water on my head)
Couple opps played dead (What?), and they still got hit
I done bent lil' mama’s spine but that still ain’t my kid (Still ain’t my kid)
Only reason I answer my line (Why?), is 'cause she drink my spit (No cap)
I’ve been gettin' it since a toddler, I keep dollars on my head
Bein' a real one is my motto, handle my problems, I ain’t scared
I put Prada on my collar 'cause she proud of what I said
I’m a leader, I got 'em followin' my footsteps like the feds
I shoot like I’m Montana, chopper bullets make 'em shed, uh
Black on black new Phantom, in the backseat sippin' red, uh
Bitch, I’m from Atlanta where these hoes ride the dick like peg, uh
Condo like the pharmacy, I got codeine in my fridge

(traduzione)

Lo prendo da quando sono bambino, tengo dollari in testa
Essere un vero è il mio motto, gestire i miei problemi, non ho paura
Ho messo Prada sul colletto perché è orgogliosa di quello che ho detto
Sono un leader, li ho fatti seguire le mie orme come i federali
Sparo come se fossi nel Montana, i proiettili dell'elicottero li fanno cadere, uh
Nero su nero nuovo Phantom, sul sedile posteriore sorseggiando rosso, uh
Cagna, vengo da Atlanta, dove queste troie cavalcano il cazzo come un piolo, sì
Condominio come la farmacia, ho la codeina nel frigorifero, versalo
Mio fratello su un fornello a vapore, cucinando crack come semola
Ho questa vibrazione in punta di piedi, accarezzandola in un recinto
LA live, rimango al Loews con questa puttana di Hollywood
Ho un nove e uno snubnosio (Andiamo), non vedo l'ora di lasciarlo colpire (Hit)
Alzati con un bastone, io solleverò con un bastone
Mi alzerò con un dito rosa, sto frustando, lei succhia questo cazzo
Le metterò dei diamanti in punta, facci sapere che sono ricco (lascia che
sappi che sono ricco)
Eravamo abituati a aprire le porte, potresti comunque chiamarlo leccare (leccare)
Hai rotto e non puoi essere riparato (Nah), sei andato da Neimans e hai speso un nick (Hah)
Come sei povero?
Non ha senso (Ah), ho fatto un intero miglio da un pollice (An
pollice)
Ho avuto novantanove problemi, ho appena cancellato il tuo ragazzo dalla lista (Scratched
il tuo ho fuori dalla lista)
Ho ottenuto alcuni milioni e sono andato a risolverli, ora il mio collo costa un quarto di mattone
(Mattone)
Lo prendo da quando sono bambino, tengo dollari in testa
Essere un vero è il mio motto, gestire i miei problemi, non ho paura
Ho messo Prada sul colletto perché è orgogliosa di quello che ho detto
Sono un leader, li ho fatti seguire le mie orme come i federali
Sparo come se fossi nel Montana, i proiettili dell'elicottero li fanno cadere, uh
Nero su nero nuovo Phantom, sul sedile posteriore sorseggiando rosso, uh
Cagna, vengo da Atlanta, dove queste troie cavalcano il cazzo come un piolo, sì
Condominio come la farmacia, ho la codeina nel frigorifero, versalo
Bestie, bestie, ho appena picchiato il mio amico
Le ho detto «Prendimi» (Woah), «Prendimi» (Woah), le leccherò la pelle
Lei così preziosa, preziosa, potrebbe non scopare più
È troppo disordinata, disordinata, ma colpisce, non si flette (non si flette)
Ornamenti in oro rosa (Rosa)
Sono cadute le due tinte, l'auto è arrivata senza tinta (Accidenti)
Non devi usare la porta, puoi saltare davanti alla mancia
Bond 9 nello sfiato, pensa a "morire" e spendi
Ho due B sui boxer e un thottie nel letto (Sì)
So che i negri hanno guadagnato un milione, non hanno ancora detto 12 cazzate (12, 12, 12, shh)
Ho scheletri nei miei armadio (Woah) e hanno paura di me e della merda (Armadi
e hanno paura)
Maison Margielas sotto il letto urlando, «Rock me, kid» (Woah)
Ho messo l'acqua sulla testa, poi ha avuto il mal di mare (ho messo l'acqua sulla testa)
Un paio di opps hanno fatto finta di niente (cosa?), e sono stati comunque colpiti
Ho curvato la spina dorsale della piccola mamma, ma quello non è ancora il mio figlio (ancora non è il mio figlio)
L'unico motivo per cui rispondo alla mia riga (perché?), è perché lei beve il mio sputo (senza tappo)
Lo prendo da quando sono bambino, tengo dollari in testa
Essere un vero è il mio motto, gestire i miei problemi, non ho paura
Ho messo Prada sul colletto perché è orgogliosa di quello che ho detto
Sono un leader, li ho fatti seguire le mie orme come i federali
Sparo come se fossi nel Montana, i proiettili dell'elicottero li fanno cadere, uh
Nero su nero nuovo Phantom, sul sedile posteriore sorseggiando rosso, uh
Cagna, vengo da Atlanta, dove queste troie cavalcano il cazzo come un piolo, uh
Appartamento come la farmacia, ho la codeina nel mio frigorifero