Traduzione del testo della canzone Мама говорила - GuntanoMo

Мама говорила (originale)

Мама говорила «сыну надобно жениться»,
Парень любит просто секс, это некий принцип.
Не надо пачкать паспорт брачными печатями,
Если все итак просто замечательно.
Мама говорила: «сын, будешь ты хирургом»,
Если бы не мама, то сынуля сказал: «хуй вам».
Ну, а т.к.
Мама — самое святое,
Сынуля говорил: «ну что вы, не стоит».
Мама говорила: «дорогой сынуля, помни,
Прущий дым употреблять — это не прикольно.»
Дорогой сынуля соглашался, головой кивая,
С красными глазами шоколадку доедая.
Мама говорила: «думай головой» — сынуля думал,
Мама говорила: «трезвым будь» — сынуля дунул,
Она довольна, сынуля не бухает
И мотивы Боба Марли мама одобряет.
Мама говорила, мама говорила очень много,
Мамы вообще любят говорить, дай им только повод.
Дети не тупите, будьте потребителями
Важных советов любимых родителей.
Слушай маму, слушай маму,
Слушай папу, слушай папу,
Слушай маму, слушай маму,
Слушай папу, папу слушай.
Слушай маму, слушай маму,
Слушай папу, слушай папу,
Слушай маму, слушай маму,
Слушай папу, слушай папу.
Папа говорил сыну, типа чтобы стать мужчиной
Надо по-любому побывать в вооруженных силах,
Возражения сына были тоже убедительны:
«Зверев, отслужил, но как мужчина подозрителен».
Сынуля говорил отцу: «батя, ты не обессудь,
Мне очень захотелось девочке своей присунуть».
Батя говорил: «не забудь презервативы.
Я тоже шел за сексом, а получился ты, блин».
Папа говорил: «тебе надобно найти работу
На заводе, в офисе, в общем, любого рода.
Не мути воду, сынуля».
Папе говорил в ответ:
«Работа ведь не муза, можно найти в любой момент».
Папа говорил, папа говорил кратко и четко,
Еще бы, ведь батя тебе не дворовая девчонка.
Дорогие дети, будьте бдительны,
Употребляйте правильно советы родителей.

(traduzione)

La mamma ha detto "figlio dovrebbe sposarsi"
Il ragazzo adora il sesso, è un principio.
Non c'è bisogno di macchiare il passaporto con i sigilli matrimoniali,
Se tutto è semplicemente fantastico.
La mamma ha detto: "figlio, sarai un chirurgo",
Se non fosse per la mamma, mio ​​figlio direbbe: "vaffanculo".
Bene, da allora
La mamma è la più sacra
Sonny ha detto: "Beh, cosa sei, non ne vale la pena".
La mamma ha detto: “caro figlio, ricorda
Bere fumo non è divertente".
Caro figlio acconsentì, annuendo con la testa,
Con gli occhi rossi, mangiando una barretta di cioccolato.
La mamma ha detto: "pensa con la testa" - pensò mio figlio
La mamma ha detto: "sii sobrio" - il figlio ha soffiato,
È felice, il figlio non batte
E la mamma approva le motivazioni di Bob Marley.
La mamma ha detto, la mamma ha detto molto
Alle mamme in genere piace parlare, basta dare loro una ragione.
I bambini non sono stupidi, sii consumatori
Consigli importanti da amati genitori.
Ascolta tua madre, ascolta tua madre
Ascolta papà, ascolta papà
Ascolta tua madre, ascolta tua madre
Ascolta papà, ascolta papà.
Ascolta tua madre, ascolta tua madre
Ascolta papà, ascolta papà
Ascolta tua madre, ascolta tua madre
Ascolta papà, ascolta papà.
Papà ha detto a suo figlio, tipo, di diventare un uomo
Devi visitare le forze armate in qualsiasi modo,
Anche le obiezioni del figlio erano convincenti:
"Zverev, ha servito, ma come uomo è sospettoso."
Sonny disse a suo padre: "Papà, non biasimarmi,
Volevo davvero dare la mia ragazza".
Papà ha detto: “Non dimenticare i preservativi.
Anch'io sono andato per il sesso, ma si è scoperto che sei tu, maledizione.
Papà ha detto: "Devi trovare un lavoro
In una fabbrica, in un ufficio, in genere, di qualsiasi genere.
Non infangare l'acqua, figliolo."
Papà ha risposto in risposta:
“Il lavoro non è una musa, puoi trovarlo in qualsiasi momento.”
Papà ha parlato, papà ha parlato brevemente e chiaramente,
Eppure, perché tuo padre non è una ragazza del cortile.
Cari figli, state attenti
Fatti consigliare adeguatamente dai tuoi genitori.