Traduzione del testo della canzone Мечтал - GuntanoMo

Мечтал (originale)

И вновь не успеваю за своими мыслями
Заслонили мне видимо разум чистый когда-то, но Искренне поедая глазами тебя бессмысленно,
Ведь мы с тобой уже не так близки
Эмоции искрами прожигают сознанье
Воспламеняя старые воспоминанья
Где мы с тобой вдвоём, под проливным дождём
И все слова за нас говорит любовь
Слёзы неба бьются насмерть об толщу асфальта
Соприкасаясь губами мы утопаем в объятьях
Люди бегут по лужам закрыть в квартире окна
И в этой суете лишь нам двоим комфортно
Ни снег ни дождь ни ураган
Искренним чувствам не чета
Я мечтал чтобы так было всегда
Ни снег ни дождь ни ураган
Искренним чувствам не чета
Я мечтал чтобы так было всегда
А я по-прежнему пишу куплеты ради куплетов
Ради того чтоб слушали как-нибудь кто-нибудь где-то
Ежедневно, пару десятков набросков
Мне преподносят мысли, что заполняют мозг мой
Пить бросил, полноценный член общества
Нашел работу, чтобы платить по счетам
Уже не нищета, статус поменял
Могу позволить загран путешествия
Теперь естественно свободного времени мало
Вечно я в поисках повышения гонорара
И так совпало, что мир
Вместе со мной стал другим
Я почти забыл как это быть окрылённым
Чувствами что дарит мир только лишь влюблённым
В ритме новых будничных процессов
Потерял способность быть таким как прежде

(traduzione)

E ancora una volta non riesco a stare al passo con i miei pensieri
Apparentemente, una volta la mia mente era pulita, ma mangiarti sinceramente con gli occhi è inutile,
Dopotutto, tu ed io non siamo più così vicini
Le scintille di emozioni bruciano la coscienza
Riaccendendo vecchi ricordi
Dove siamo insieme, sotto la pioggia battente
E l'amore parla per noi tutte le parole
Lacrime del cielo picchiavano a morte sullo spessore dell'asfalto
Toccandoci le labbra, anneghiamo negli abbracci
La gente corre attraverso le pozzanghere per chiudere le finestre dell'appartamento
E in questo trambusto, solo noi due siamo a nostro agio
Né neve né pioggia né uragani
I sentimenti sinceri non corrispondono
Ho sognato che era sempre così
Né neve né pioggia né uragani
I sentimenti sinceri non corrispondono
Ho sognato che era sempre così
E scrivo ancora distici per amore dei distici
Per il bene di ascoltare in qualche modo qualcuno da qualche parte
Ogni giorno, un paio di dozzine di schizzi
Mi vengono presentati pensieri che riempiono il mio cervello
Smetti di bere, un membro a pieno titolo della società
Ho trovato un lavoro per pagare le bollette
Non più povertà, lo stato è cambiato
Posso permettermi di viaggiare all'estero
Ora ovviamente c'è poco tempo libero
Cerco sempre un aumento
Ed è successo così che il mondo
È diventato diverso con me
Quasi dimenticavo cosa significa essere ispirati
Sentimenti che danno il mondo solo agli amanti
Al ritmo di nuovi processi quotidiani
Ha perso la capacità di essere lo stesso