Traduzione del testo della canzone The Boy Who Came to Town - GURLS, Rohey Taalah, Ellen Andrea Wang

The Boy Who Came to Town (originale)

He, you, they, they, he
He, you, they, they, he
He, you, they, they, he
He, you
I heard some rumors 'bout a boy
Who came to town not long ago
My friends all said that he had so
One day I saw him with some guys
They were going to the studio
To jam, and he asked if I would go
At first I did not feel a longing for this boy in front of me
My mind was somewhat out of reach
But when he played for me
His tone, his voice, his graceful melodies
They pierced my heart and made it bleed
And now I’m deep in love with you
Deep in love, love you
Deep in love with you
Deep in, I’m deep in love with you
For days I could not rest
His music lingered in my ears and I
Could feel the change was coming on
And then one afternoon
I heard somebody knocking on my door
Somehow I knew who it was
It took a while before my heart
Could open up and let him in
I always pictured I would spend my life
With no companion, but since the day
I laid my ears upon his voice, and that was it
I’m his and he’s mine, that’s how it goes
Yes, I’m deep in love with you
Deep in love, love you
Deep in love with you
Deep in, I’m so in love with you
Oh, I’m so in love with you
I am so in love with you
I am so in love with you

(traduzione)

Lui, tu, loro, loro, lui
Lui, tu, loro, loro, lui
Lui, tu, loro, loro, lui
Lui tu
Ho sentito delle voci su un ragazzo
Che è venuto in città non molto tempo fa
Tutti i miei amici hanno detto che lo aveva fatto
Un giorno l'ho visto con alcuni ragazzi
Stavano andando in studio
Per provare, e lui mi ha chiesto se volevo andare
All'inizio non provavo nostalgia per questo ragazzo di fronte a me
La mia mente era un po' fuori portata
Ma quando ha suonato per me
Il suo tono, la sua voce, le sue aggraziate melodie
Mi hanno trafitto il cuore e l'hanno fatto sanguinare
E ora sono profondamente innamorato di te
Profondamente innamorato, ti amo
Profondamente innamorato di te
Nel profondo, sono profondamente innamorato di te
Per giorni non ho potuto riposare
La sua musica è rimasta nelle mie orecchie e in me
Sentivo che il cambiamento stava arrivando
E poi un pomeriggio
Ho sentito qualcuno bussare alla mia porta
In qualche modo sapevo chi era
Ci è voluto un po' prima che il mio cuore
Potrebbe aprirsi e lasciarlo entrare
Ho sempre immaginato che avrei passato la mia vita
Senza compagno, ma dal giorno in cui
Ho poso le mie orecchie sulla sua voce, e basta
Io sono sua e lui è mio, ecco come va
Sì, sono profondamente innamorato di te
Profondamente innamorato, ti amo
Profondamente innamorato di te
Nel profondo, sono così innamorato di te
Oh, sono così innamorato di te
Sono così innamorato di te
Sono così innamorato di te