Traduzione del testo della canzone Bye Bye - Gurr

Bye Bye (originale)

Give me the reason
Give me the fall
Say a nice prayer
Remember them all
I feel so lost in you
Put on a white shirt
Pretend that it’s clean
Follow the leader
Be nice and be mean
I feel so lost in you
Down in the basement
We hang us to dry
Up on the third floor
We wave us goodbye
Bye bye, bye bye
Buh-bye
(Bye bye, bye bye)
Out in the backyard
W push us to breathe
Pretnd we wear handcuffs
D’you get that it’s me?
You get that it’s me?
You get that it’s me?
You like the new ways
Over the old
You shove the numb ways
Down my throat
I feel so lost in you
Follow the leader
The leader will fall
Learn all the prayers
Then forget them all
I feel so lost in you
Down in the basement
We hang us to dry
Up on the third floor
We wave us goodbye
Bye bye, bye bye
Buh-bye
(Bye bye, bye bye)
Out in the backyard
We push us to breathe
Pretend we wear handcuffs
D’you get that it’s me?
You get that it’s me?
You get that it’s me?
Follow
I just want you to love my ways
To love this place
Follow
I just want you to love my ways
To love this place
Down in the basement
We hang us to dry
Up on the third floor
We wave us goodbye
Bye bye, bye bye
Buh-bye
(Bye bye, bye bye)
Out in the backyard
We push us to breathe
Pretend we wear handcuffs
Do you get that it’s me?
You get that it’s me?
You get that it’s me?
You get that it’s me?
Down in the basement
We hang us to dry
Up on the third floor
We wave us goodbye
Bye bye, bye bye
Buh-bye
(Bye bye, bye bye, bye bye, bye bye)
Out in the backyard
We push us to breathe
Pretend we wear handcuffs
Do you get that it’s me?
You get that it’s me?
You get that it’s me?
You get that it’s me?
Do you get that it’s me?

(traduzione)

Dammi il motivo
Dammi l'autunno
Dì una bella preghiera
Ricordali tutti
Mi sento così perso in te
Indossa una camicia bianca
Fai finta che sia pulito
Segui il leader
Sii gentile e sii cattivo
Mi sento così perso in te
Giù nel seminterrato
Ci appendiamo ad asciugare
Su al terzo piano
Ci salutiamo
Ciao ciao, ciao ciao
Ciao ciao
(Ciao ciao, ciao ciao)
Fuori nel cortile
W spingiamoci a respirare
Immagina che indossiamo le manette
Capisci che sono io?
Capisci che sono io?
Capisci che sono io?
Ti piacciono i nuovi modi
Oltre il vecchio
Spingi i modi insensibili
In fondo alla gola
Mi sento così perso in te
Segui il leader
Il leader cadrà
Impara tutte le preghiere
Allora dimenticali tutti
Mi sento così perso in te
Giù nel seminterrato
Ci appendiamo ad asciugare
Su al terzo piano
Ci salutiamo
Ciao ciao, ciao ciao
Ciao ciao
(Ciao ciao, ciao ciao)
Fuori nel cortile
Ci spingiamo a respirare
Facciamo finta che indossiamo le manette
Capisci che sono io?
Capisci che sono io?
Capisci che sono io?
Seguire
Voglio solo che tu ami i miei modi
Ad amare questo posto
Seguire
Voglio solo che tu ami i miei modi
Ad amare questo posto
Giù nel seminterrato
Ci appendiamo ad asciugare
Su al terzo piano
Ci salutiamo
Ciao ciao, ciao ciao
Ciao ciao
(Ciao ciao, ciao ciao)
Fuori nel cortile
Ci spingiamo a respirare
Facciamo finta che indossiamo le manette
Capisci che sono io?
Capisci che sono io?
Capisci che sono io?
Capisci che sono io?
Giù nel seminterrato
Ci appendiamo ad asciugare
Su al terzo piano
Ci salutiamo
Ciao ciao, ciao ciao
Ciao ciao
(Ciao ciao, ciao ciao, ciao ciao, ciao ciao)
Fuori nel cortile
Ci spingiamo a respirare
Facciamo finta che indossiamo le manette
Capisci che sono io?
Capisci che sono io?
Capisci che sono io?
Capisci che sono io?
Capisci che sono io?