Traduzione del testo della canzone Moby Dick - Gurr

Moby Dick (originale)

I watch the mess nicely unfold
I can’t grasp the darkness out in the sea
We should mourn the stories untold
Instead I ask myself if I’ve been bold
I don’t dive I’m just tiptoeing through the night
I don’t dive I’m okay as long as I’m alright
I don’t dive I’m just tiptoeing through the night
I don’t dive I’m okay
Moby Dick isn’t white anymore
Plenty of colors are stranded at the shore
El Capitano where’s your command
Command+SHIFT+4 won’t solve this one you know
I don’t dive I’m just tiptoeing through the night
I don’t dive I’m okay as long as I’m alright
I don’t dive I’m just tiptoeing through the night
I don’t dive I’m okay
I don’t dive I’m just tiptoeing through the night
I don’t dive I’m okay as long as I’m alright
I don’t dive I’m just tiptoeing through the night
I don’t dive I’m okay

(traduzione)

Guardo il disordine svolgersi bene
Non riesco a cogliere l'oscurità nel mare
Dovremmo piangere le storie non raccontate
Invece mi chiedo se sono stato audace
Non mi immergo, sto solo camminando in punta di piedi per tutta la notte
Non mi immergo, sto bene finché sto bene
Non mi immergo, sto solo camminando in punta di piedi per tutta la notte
Non mi immergo, sto bene
Moby Dick non è più bianco
Un sacco di colori sono bloccati sulla riva
El Capitano dov'è il tuo comando
Comando + MAIUSC + 4 non risolverà questo che conosci
Non mi immergo, sto solo camminando in punta di piedi per tutta la notte
Non mi immergo, sto bene finché sto bene
Non mi immergo, sto solo camminando in punta di piedi per tutta la notte
Non mi immergo, sto bene
Non mi immergo, sto solo camminando in punta di piedi per tutta la notte
Non mi immergo, sto bene finché sto bene
Non mi immergo, sto solo camminando in punta di piedi per tutta la notte
Non mi immergo, sto bene