Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Wiyathul , di - Gurrumul. Data di rilascio: 05.12.2013
Lingua della canzone: Inglese
Wiyathul(originale) |
| M. m |
| M? |
| rrma dji? |
| awurr ??thinana, nambawu? |
| arru?ana Guwalil? |
| awu |
| rirrakayunmina? |
| iyanydja milkarri, nambawu? |
| arru?ana Murrurr? |
| awu |
| ro? |
| iyirri rirrakayyu. |
| y. |
| a barrawa? |
| ayu y. |
| a Mutjwutj? |
| a ga? |
| a?i?iyu |
| Ga namba Guwalil? |
| a, ga namba Warra? |
| ika, ga namba Yumay? |
| a, m. |
| m |
| Yä wulman ?äthinana, yä dhiya? |
| una ?anyi?dhu dhungununayu |
| yä b? |
| pa Kamba-Dju?adju?a. |
| mi??'thurruna bayma Maya?-?araka |
| yä ?ä??i ma?? |
| a. |
| marrkapmirri ma?? |
| a. |
| nhumanydja? |
| ayatha?ana Ruypu Milinditj |
| yä ?ä??i ma?? |
| a. |
| marrkapmirri ma?? |
| a. |
| nhumanydja?? |
| thiya?a mil? |
| urr Burarrapu |
| yä namba guwalil? |
| a, yä gunambal warra? |
| ika, yä namba Yumaya? |
| a |
| m.m |
| Two scrub fowl crying out, looking for Guwalil? |
| a |
| the calls like women crying, looking for Murrurr? |
| awu |
| the cries returning his mind to the jungles at Mutjmutj? |
| a |
| oh place Guwalil? |
| a, Warra? |
| ika, Yumay? |
| a, m. |
| m |
| Oh the old man cries, from this drink |
| oh dad Kampa-Dju?adju?a, home Maya?-?araka bright in his mind |
| oh my two mums, beloved mums, hold Ruypu Milinditj |
| oh my two mums, beloved mums, cry for the sacred spring Burarrapu |
| oh the place Guwalil? |
| a. |
| Warra? |
| ika, Yumay? |
| a, m. |
| m |
| Dji? |
| awurr, the orange footed scrub fowl are family and relatives to the Gumatj |
| (traduzione) |
| Mm |
| M? |
| rrma dji? |
| awurr??thinana, nambawu? |
| arru?ana Guwalil? |
| awu |
| rirrakayunmina? |
| iyanydja milkarri, nambawu? |
| arru?ana Murrurr? |
| awu |
| ro? |
| iyirri rirrakayyu. |
| y. |
| una barrawa? |
| ayu y. |
| un Mutjwutj? |
| eh? |
| un?i?iyu |
| Ga namba Guwalil? |
| a, ga namba Warra? |
| ika, ga namba Yumay? |
| sono. |
| m |
| Yä wulman?âthinana, yâ dhiya? |
| una ?anyi?dhu dhungununayu |
| si b? |
| pa Kamba-Dju?adju?a. |
| mi??'thurruna bayma Maya?-?araka |
| yä?ä??io ma?? |
| un. |
| markapirri ma?? |
| un. |
| nhumanydja? |
| ayatha?ana Ruypu Milanditj |
| yä?ä??io ma?? |
| un. |
| markapirri ma?? |
| un. |
| nhumanydja?? |
| thiya?un milione? |
| urr Burarrapu |
| yä namba guwalil? |
| a, yä gunambal warra? |
| ika, yä namba Yumaya? |
| un |
| mm |
| Due uccelli selvatici che gridano, cercano Guwalil? |
| un |
| le chiamate come donne che piangono, alla ricerca di Murrurr? |
| awu |
| le grida che riportano la sua mente alle giungle di Mutjmutj? |
| un |
| oh posto Guwalil? |
| a, Warra? |
| Ika, Yumay? |
| sono. |
| m |
| Oh il vecchio piange, da questa bevanda |
| oh papà Kampa-Dju?adju?a, casa Maya?-?araka brillante nella sua mente |
| oh le mie due mamme, amate mamme, stringi Ruypu Milinditj |
| oh le mie due mamme, amate mamme, piangono per la sacra primavera Burarrapu |
| oh il posto Guwalil? |
| un. |
| Warra? |
| Ika, Yumay? |
| sono. |
| m |
| Dji? |
| awurr, i polli macchiati dalle zampe arancioni sono familiari e parenti dei Gumatj |