Traduzione del testo della canzone Bent & Broken - Gus

Bent & Broken (originale)

I’m the type that think
3 or 4 times for making one move
But you got me
Wrecking my brain over the way
I’m looking at you
Over analysing
Every little sign
Across the damn room
You don’t know
The way this thing goes
But baby i do
Cause i’m bent and i’m broken
But your seem to like it
Yeah your seem to like it
I went in to close now there’s
Nowhere to fight it
And you never fight it
This heart’s already
Black and blue
Don’t you see that you’re
Running right into the fire
Yeah i’m bent and i’m broken
But your seem to like it
Yeah your seem to like it
Yeah your seem to like it
Yeah i’m bent and i’m broken
But your seem to like it
Tell me baby
If you really think you’re ready
For something like this
A real thing or only searching
For something to fix
I don’t want to be the one
To up and leave you wasting a wish
I may be bent and i may be broken
But i’m all in
Cause i’m bent and i’m broken
But your seem to like it
Yeah your seem to like it
I went in to close now there’s
Nowhere to fight it
And you never fight it
This heart’s already
Black and blue
Don’t you see that you’re
Running right into the fire
Yeah i’m bent and i’m broken
But your seem to like it
Yeah your seem to like it
Yeah your seem to like it
Yeah i’m bent and i’m broken
But your seem to like it
Baby if you love a challenge
Then i’m a perfect place to start
Tell me we’ll we stay together
Even when i fall apart
Oh, i’m bent and i’m broken
But your seem to like it
Yeah your seem to like it
I went in to close now there’s
Nowhere to fight it
And you never fight it
This heart’s already
Black and blue
Don’t you see that you’re
Running right into the fire
Yeah i’m bent and i’m broken
But your seem to like it
Yeah your seem to like it
Yeah your seem to like it
I’m bent and i’m broken
Cause i’m bent and i’m broken
Yeah your seem to like it

(traduzione)

Sono il tipo che pensa
3 o 4 volte per fare una mossa
Ma mi hai preso
Distruggendo il mio cervello lungo la strada
Ti sto guardando
Oltre l'analisi
Ogni piccolo segno
Dall'altra parte della dannata stanza
Non lo sai
Come va questa cosa
Ma tesoro, lo faccio
Perché sono piegato e sono rotto
Ma sembra che ti piaccia
Sì, sembra che ti piaccia
Sono entrato per chiudere ora c'è
Nessun posto dove combatterlo
E non lo combatti mai
Questo cuore è già
Nero e blu
Non vedi che lo sei
Correre dritto nel fuoco
Sì, sono piegato e sono rotto
Ma sembra che ti piaccia
Sì, sembra che ti piaccia
Sì, sembra che ti piaccia
Sì, sono piegato e sono rotto
Ma sembra che ti piaccia
Dimmi piccola
Se pensi davvero di essere pronto
Per qualcosa del genere
Una cosa reale o solo una ricerca
Per qualcosa da riparare
Non voglio essere io
Per alzarsi e lasciarti sprecare un desiderio
Potrei essere piegato e potrei essere rotto
Ma ci sto
Perché sono piegato e sono rotto
Ma sembra che ti piaccia
Sì, sembra che ti piaccia
Sono entrato per chiudere ora c'è
Nessun posto dove combatterlo
E non lo combatti mai
Questo cuore è già
Nero e blu
Non vedi che lo sei
Correre dritto nel fuoco
Sì, sono piegato e sono rotto
Ma sembra che ti piaccia
Sì, sembra che ti piaccia
Sì, sembra che ti piaccia
Sì, sono piegato e sono rotto
Ma sembra che ti piaccia
Baby se ami una sfida
Allora sono un punto di partenza perfetto
Dimmi rimarremo insieme
Anche quando cado a pezzi
Oh, sono piegato e sono rotto
Ma sembra che ti piaccia
Sì, sembra che ti piaccia
Sono entrato per chiudere ora c'è
Nessun posto dove combatterlo
E non lo combatti mai
Questo cuore è già
Nero e blu
Non vedi che lo sei
Correre dritto nel fuoco
Sì, sono piegato e sono rotto
Ma sembra che ti piaccia
Sì, sembra che ti piaccia
Sì, sembra che ti piaccia
Sono piegato e sono rotto
Perché sono piegato e sono rotto
Sì, sembra che ti piaccia