Traduzione del testo della canzone L.O.V.E. - Gus

L.O.V.E. (originale)

Maybe I’ll come over
And I’d like
To really get to know ya
Because I
I heard that you are lonely
At night
Oh, baby is it true?
So, give me all your good days
And the bad
And tell me all the problems
That you’ve had
Don’t say that you don’t love me
Just like that
Then tell me that you do
Baby I want it all
And I wanna be the one
Who can finally give you
The L.O.V.E love that you never had
Oh, I know that I want it all
And I don’t say that to anyone
But I know I can give you
The L.O.V.E love that you need so bad
L.O.V.E love that you need so bad
L.O.V.E love that you need so bad
Oh, we could stay up all night and then
You could introduce me to your friends
I like the way that you always pretend
To not think about us
Or you could say you’ll love me
Till you die?
Or you could say you’re just staying the night?
I like the way that you’re
Making me fight
For pieces of your love
But Baby I want it all
And I wanna be the one
Who can finally give you
The L.O.V.E love that you never had
Oh, I know that I want it all
And I don’t say that to anyone
But I know I can give you
The L.O.V.E love that you need so bad
L.O.V.E love that you need so bad
L.O.V.E love that you need so bad
So please stop cryin' and starin' out the window
I’m right here for you
And I’ll be waiting here for you to find me
Hey, what’s wrong?
I hope I can fix it
Show you I’m different
And we can sit on the couch with you beside me
Baby I want it all
And I wanna be the one
Who can finally give you
The L.O.V.E love that you never had
Oh, I know that I want it all
And I don’t say that to anyone
But I know I can give you
The L.O.V.E love that you need so bad
Oh, I know I can give you the
L.O.V.E love that you need so bad
But Baby I want it all
And I wanna be the one
Who can finally give you the
L.O.V.E love that you need so bad

(traduzione)

Forse verrò
E mi piacerebbe
Per conoscerti davvero
Perché io
Ho sentito che sei solo
Di notte
Oh, piccola, è vero?
Quindi, dammi tutte le tue belle giornate
E il cattivo
E dimmi tutti i problemi
Che hai avuto
Non dire che non mi ami
Proprio così
Allora dimmi che lo fai
Tesoro, voglio tutto
E voglio essere l'unico
Chi può finalmente darti
L'amore L.O.V.E che non hai mai avuto
Oh, lo so che voglio tutto
E non lo dico a nessuno
Ma so che posso darti
L'amore L.O.V.E di cui hai tanto bisogno
L.O.V.E amore di cui hai tanto bisogno
L.O.V.E amore di cui hai tanto bisogno
Oh, potremmo stare svegli tutta la notte e poi
Potresti presentarmi ai tuoi amici
Mi piace il modo in cui fingi sempre
Per non pensare a noi
Oppure potresti dire che mi amerai
Fino a morire?
Oppure potresti dire che rimani solo la notte?
Mi piace come sei
Facendomi combattere
Per i pezzi del tuo amore
Ma tesoro, voglio tutto
E voglio essere l'unico
Chi può finalmente darti
L'amore L.O.V.E che non hai mai avuto
Oh, lo so che voglio tutto
E non lo dico a nessuno
Ma so che posso darti
L'amore L.O.V.E di cui hai tanto bisogno
L.O.V.E amore di cui hai tanto bisogno
L.O.V.E amore di cui hai tanto bisogno
Quindi, per favore, smettila di piangere e di guardare fuori dalla finestra
Sono qui per te
E io aspetterò qui che tu mi trovi
Hey, cosa c'è che non va?
Spero di riuscire a risolverlo
Mostrarti che sono diverso
E possiamo sederci sul divano con te accanto a me
Tesoro, voglio tutto
E voglio essere l'unico
Chi può finalmente darti
L'amore L.O.V.E che non hai mai avuto
Oh, lo so che voglio tutto
E non lo dico a nessuno
Ma so che posso darti
L'amore L.O.V.E di cui hai tanto bisogno
Oh, lo so che posso darti il
L.O.V.E amore di cui hai tanto bisogno
Ma tesoro, voglio tutto
E voglio essere l'unico
Chi può finalmente darti il
L.O.V.E amore di cui hai tanto bisogno