Traduzione del testo della canzone Miss You - Gus

Miss You (originale)

We said forever
But then you left in September
I’m still holding on to
The nights that I don’t remember
You said you’d know when
You got there where you were goin'
But I’m still here sittin' in my room
And I miss you
Do you feel the same way?
Lost and lonely without me
If you’re actually happy
Then I must be missin' something
Didn’t know what I had till I let go
Maybe you can forget us but I won’t
Do you think that we made the right choice?
The right choice
Cause I don’t
I’m not gonna act like
Everything was always fine
Had ups and our downs but
It was good most of the time
Oh, I wouldn’t trade it
I wouldn’t trade anything for
The nights that we stayed in my room
Where I still miss you
Do you feel the same way?
Lost and lonely without me
If you’re actually happy
Then I must be missin' something
Didn’t know what I had till I let go
Maybe you can forget us but I won’t
Do you think that we made the right choice?
The right choice
Cause I don’t
Cause I don’t
Cause I don’t
Do you feel the same way?
Lost and lonely without me
If you’re actually happy
Then I must be missin' something
Didn’t know what I had till I let go
Maybe you can forget us but I won’t
Do you think that we made the right choice?
The right choice
Cause I don’t

(traduzione)

Abbiamo detto per sempre
Ma poi te ne sei andato a settembre
Mi sto ancora aggrappando a
Le notti che non ricordo
Hai detto che avresti saputo quando
sei arrivato dove stavi andando
Ma sono ancora qui seduto nella mia stanza
E mi manchi
Ti senti allo stesso modo?
Perso e solo senza di me
Se sei davvero felice
Allora devo mancarmi qualcosa
Non sapevo cosa avessi fino a quando non l'ho lasciato andare
Forse puoi dimenticarci ma io non lo farò
Pensi che abbiamo fatto la scelta giusta?
La scelta giusta
Perché non lo faccio
Non mi comporterò come
Tutto è sempre andato bene
Aveva alti e bassi ma
È stato buono per la maggior parte del tempo
Oh, non lo scambierei
Non scambierei nulla con
Le notti in cui siamo stati nella mia stanza
Dove mi manchi ancora
Ti senti allo stesso modo?
Perso e solo senza di me
Se sei davvero felice
Allora devo mancarmi qualcosa
Non sapevo cosa avessi fino a quando non l'ho lasciato andare
Forse puoi dimenticarci ma io non lo farò
Pensi che abbiamo fatto la scelta giusta?
La scelta giusta
Perché non lo faccio
Perché non lo faccio
Perché non lo faccio
Ti senti allo stesso modo?
Perso e solo senza di me
Se sei davvero felice
Allora devo mancarmi qualcosa
Non sapevo cosa avessi fino a quando non l'ho lasciato andare
Forse puoi dimenticarci ma io non lo farò
Pensi che abbiamo fatto la scelta giusta?
La scelta giusta
Perché non lo faccio