Testi di Fantasma - Gustavo Cerati

Fantasma (originale)

Mejor quedarse quieto
Y esperar.
Por favor perdona
Mi actitud
En caida libre,
No soy libre.
Nubazn, nubazn
Pasara.
La hondonada nos dej
Sin caricias
Y varias noches sin poder
Dormir.
Fatalismo inutil,
Ignorar temores.
Me muero por creer
Que es posible
Seamos amigos.
O la vida sentira
Aun mas frio
Y el fantasma no podra
Dormir.

(traduzione)

meglio stare fermi
E aspetta.
per favore perdona
Il mio atteggiamento
In caduta libera,
Non sono libero.
nuvola, nuvola
Succederà.
Il vuoto ci ha lasciato
senza carezze
E diverse notti senza corrente
Dormire.
fatalismo inutile,
Ignora le paure.
muoio dalla voglia di credere
Cosa è possibile
Diventiamo amici.
O la vita si sentirà
ancora più freddo
E il fantasma non poteva
Dormire.