Traduzione del testo della canzone Bridge of Broken Bones - Gutter Instinct

Bridge of Broken Bones (originale)

Venomous clusters resonate between bars of a cage
Awakening the shadows, poisoning all that is real
A damp filthy rag shoved down the throat
A smothering veil through which no light will pass
Gasping for air in a world submerged in bile
Dragged from life, over a sea of sulphur
Across the bridge of broken bones
Into crypts of fire, into endless nothing
Across the bridge of broken bones
Disease-ridden parasite, an anchor of burden
Dawnswallower yanking the chain from below
The womb of hope gives birth to a stillborn child
Soaked in cascades of disappointment
Injects anesthetic of unfulfilled dreams
Numb all the senses
The weight of the world
That was once in bloom
Now withers and dies

Bridge of Broken Bones (traduzione)

Grappoli velenosi risuonano tra le sbarre di una gabbia
Risvegliare le ombre, avvelenando tutto ciò che è reale
Uno straccio sudicio e umido si è infilato in gola
Un velo soffocante attraverso il quale nessuna luce passerà
Senza fiato in un mondo sommerso nella bile
Trascinato dalla vita, su un mare di zolfo
Attraverso il ponte delle ossa rotte
Nelle cripte di fuoco, nel nulla infinito
Attraverso il ponte delle ossa rotte
Parassita malato, un'ancora di carico
Ingoia l'alba che tira la catena dal basso
Il grembo della speranza dà alla luce un bambino nato morto
Immerso in cascate di delusione
Inietta l'anestetico dei sogni non realizzati
Intorpidire tutti i sensi
Il peso del mondo
Quella era una volta in fiore
Ora appassisce e muore