Traduzione del testo della canzone The Abyss Speaks - Gutter Instinct

The Abyss Speaks (originale)

hope is in its death throes
a flickering light, stripped of its might
at the wrong side of a zero-sum game
sea of misery, drowns every chance of victory
this poisonous seed planted so deep
growth of madness, a rooted sadness
branches itself into every line of thought
come pesticide, come suicide
it will never go to sleep
it will never ever go away
a driving force
yet a vessel of fatigue
in darkness it thrives
in darkness it thrives
get down from your throne of righteousness
crawl with me, and you will see
that behind every cynic is a wronged idealist
whose heart grows colder as it grows older
the tragedy of suffering is not to suffer
it’s the things lost on the way, gone astray
so scorch the earth, set it ablaze and recreate
rise up from your slumber, tear it all asunder

The Abyss Speaks (traduzione)

la speranza è in agonia
una luce tremolante, spogliata della sua potenza
dalla parte sbagliata di un gioco a somma zero
mare di miseria, annega ogni possibilità di vittoria
questo seme velenoso piantato così in profondità
crescita della follia, una tristezza radicata
si ramifica in ogni linea di pensiero
vieni pesticida, vieni suicidio
non andrà mai a dormire
non andrà mai via
una forza motrice
eppure un vaso di stanchezza
nell'oscurità prospera
nell'oscurità prospera
scendi dal tuo trono di giustizia
striscia con me e vedrai
che dietro ogni cinico c'è un idealista sbagliato
il cui cuore diventa più freddo man mano che invecchia
la tragedia della sofferenza è non soffrire
sono le cose perse per strada, smarrite
quindi brucia la terra, incendiala e ricreala
alzati dal tuo sonno, strappalo tutto a pezzi