Traduzione del testo della canzone Heirs of Sisyphus - Gutter Instinct

Heirs of Sisyphus (originale)

the zeitgeist of fear has returned
the way has been paved by the meek
here are the inheritors of ignorance
who will drag us all into darkness
feeble-minded instigators
repeat the deeds of their forefathers
an aversion towards reason
passed on through generations
and we are the bystanders
pointing our crooked fingers
we do nothing, say nothing
crippled by our incapacitation
we’re the definition of insanity
caught in a wheel of suffering
vicious circle of reincarnation
we’re the heirs of sisyphus
a boulder shaped by our wrongdoings
pushed uphill on a blood-soaked pathway
which leaves a trail of despair
for the heirs of sisyphus
so much has been lost
banished to a future in the netherworld
where there’s a sea filled with mourning skulls
of all those who once walked the earth
far in the deep is an altar
on which our integrity was sacrificed
to an empty souls' domain
now we reign over nothing

Heirs of Sisyphus (traduzione)

lo zeitgeist della paura è tornato
la strada è stata aperta dai mansueti
ecco gli eredi dell'ignoranza
che ci trascinerà tutti nelle tenebre
istigatori deboli di mente
ripetere le gesta dei loro antenati
un'avversione per la ragione
tramandata di generazione in generazione
e noi siamo gli spettatori
puntando le dita storte
non facciamo niente, non diciamo niente
paralizzato dalla nostra incapacità
siamo la definizione di follia
preso in una ruota di sofferenza
circolo vizioso della reincarnazione
siamo gli eredi di Sisifo
un masso modellato dalle nostre malefatte
spinto in salita su un sentiero intriso di sangue
che lascia una scia di disperazione
per gli eredi di Sisifo
così tanto è andato perso
bandito in un futuro negli inferi
dove c'è un mare pieno di teschi in lutto
di tutti coloro che un tempo camminavano sulla terra
lontano nel profondo c'è un altare
su cui è stata sacrificata la nostra integrità
in un dominio di anime vuote
ora non regniamo sul nulla