Traduzione del testo della canzone Adelina - Guy Marchand

Adelina (originale)

Adelina, Adelina
Tu marches comme une bossa nova
On dirait que tu danses
Et toutes les têtes se penchent
Pour suivre la cadence
De tes hanches
On m’a dit d’aimer mon prochain
C’est ma prochaine, moi, que j’aime
Quand je te vois passer
Adelina
Adelina, Adelina
Tu marches comme une bossa nova
Même les gars qui ricanent
Derrière leurs Ray-ban
Se taisent à ton passage
Sur la plage
Tu laisses sur le sable
Des traces inoubliables
La seule pièce à conviction
Qu' t’es pas une illusion
Adelina, Adelina
Tu marches comme une bossa nova
Même si l'été s’achève
Tu restes dans mes rêves
Comme un joli miracle
Sur la plage
Tu laisses sur le sable
Des traces inoubliables
La seule pièce à conviction
Qu' t’es pas une illusion
Adelina, Adelina
Tu marches comme une bossa nova
Même si l'été s’achève
Tu restes dans mes rêves
Comme un joli miracle
Sur la plage
Adelina, Adelina

Adelina (traduzione)

Adelina, Adelina
Cammini come una bossa nova
Sembri ballare
E tutte le teste si inchinano
Per seguire la cadenza
Dai tuoi fianchi
Mi è stato detto di amare il mio prossimo
È il mio prossimo, me, che amo
Quando ti vedo passare
Adelina
Adelina, Adelina
Cammini come una bossa nova
Anche i ragazzi che sorridono
Dietro il loro Ray-ban
Stai in silenzio mentre passi
Sulla spiaggia
Te ne vai sulla sabbia
Tracce indimenticabili
L'unica mostra
che non sei un'illusione
Adelina, Adelina
Cammini come una bossa nova
Anche se l'estate è finita
Rimani nei miei sogni
Come un bel miracolo
Sulla spiaggia
Te ne vai sulla sabbia
Tracce indimenticabili
L'unica mostra
che non sei un'illusione
Adelina, Adelina
Cammini come una bossa nova
Anche se l'estate è finita
Rimani nei miei sogni
Come un bel miracolo
Sulla spiaggia
Adelina, Adelina