Traduzione del testo della canzone Firehouse - GZA/Genius

Firehouse (originale)

My life rest in a .45, aim for the head, chest fortified
Sons look for revenge, out of stress, daughters cry
Gotta do it here, can’t afford to try
Thought the gutter ended in the 'Ville, then I saw the 'Stuy
They get wet daily, it’s a live nigga water ride
Slow and steady win the race, step aside, let the tortoise by
It’s the hunted man, street value hundred grand
Instinct, nothing planned, been through shit you couldn’t understand
Cain, Hec, and Dawuan — I’m repping the lifeless
Weapon of crisis, guns run out, I’m steppin' in
Checkin' for secondary devices, live in the real world
Fuck bitches, get love from a real girl, raised my sister
Amongst the slime and the crime, now she a ill pearl
You never seen nothing like me, I’m for those who get it on nightly
You need a boost of strength, put it on, recite me
I tour with toast, cuz drama’s always close
Feeling the waves, kill the praise, applaud my folks
From the core, the most raw, absorb the quotes
For sure I’m the cure, and there’s more of the dose
Yeah, I’m from the bottom but I look forward to gross
In the gutter, some ride, some chill (some chill)
I’m from the gutter, some 'Stuy, some 'Ville (some 'Ville)
Know many brothers, some cry, some build
Word to the mother, some lie, some steal (steal)
Some get popped, some die, some heal (some heal)
Some get knocked, some hide and some real
(Some even bust shots, some live, some kill)
(But that’s gutter where Ka and them chill)
Slim nigga with the fat pound, back down
Most brolic dude, try to move, hit him in the face
Never again taste solid food.
Same nigga
If I’m in solitude, or with the wildest crew
Bulletproof down my coats like Ghost’s wallets, too
I run wit a crook or two, look who escaped out Brooklyn Zoo
Fuck that queen, I show you what a knight, and a rook’ll do
New York City Bronson, heat up quicker than Vinnie Johnson
The block got Bloods now, it’s like a mini Compton
To have honey smiling, need money piling
Bundles, bundles, bundles, a hundred thousand
That’s why with my gun I’m browsing
On the hottest strip to see who I gotta hit to start running housing
I listen to my id, respect my ego
If I need council, bounce through, check my people
The first on Earth with the same thirst I accept is equal
Never move with crews, you’ll lose, they steps beneath you
I rep it lethal in beef, might elect to mesquite you
From where the beast greet you, do as much as dirt as us, but they preach lethal
The block is class, the blast from the heat teach you
Get one lesson, fail, oh well, the streets keep you
Pat his jeans, one magazine, sheet sleep you
I embody, every nigga who carried a shotty
Forced to grow up quick, never sat on the potty
Went from crawl to run, we want all or none
Being fatherless bothered us, everybody we called 'em son
Block scholastic, sellin chips from the rock jurassic
For heavy glory, mark territory 'fore I rot in casket
Thought our young committee was gon' run the city
One fears being unprepared, so I brung the Smitty
If you dare come and get me, I’m from royalty
I represent myself, don’t need no lawyer fee
People call on me, cuz I’m ready when it’s urgent
Too much grace to tremble, hand steady as a surgeon

(traduzione)

La mia vita riposa in una .45, mira alla testa, al petto fortificato
I figli cercano vendetta, fuori dallo stress, le figlie piangono
Devo farlo qui, non posso permettermi di provare
Pensavo che la grondaia finisse nella "Ville, poi ho visto lo "Stuy".
Si bagnano ogni giorno, è un giro in acqua da negro dal vivo
Lento e costante vinci la gara, fatti da parte, lascia passare la tartaruga
È l'uomo braccato, valore di strada di centomila dollari
Istinto, niente di pianificato, ho passato una merda che non riuscivi a capire
Cain, Hec e Dawuan: sto rappresentando i senza vita
Arma della crisi, le pistole si esauriscono, sto entrando
Cerca dispositivi secondari, vivi nel mondo reale
Fanculo puttane, fatti amare da una vera ragazza, ho cresciuto mia sorella
Tra la melma e il crimine, ora è una perla malata
Non hai mai visto niente come me, sono per quelli che lo indossano di notte
Hai bisogno di una spinta di forza, indossala, recitami
Vado in tournée con un brindisi, perché il dramma è sempre vicino
Sentendo le onde, uccidi la lode, applaudi la mia gente
Dal core, il più grezzo, assorbi le virgolette
Di sicuro sono la cura e c'è più della dose
Sì, vengo dal basso ma non vedo l'ora che arrivi il lordo
Nella grondaia, un po' di corsa, un po' di freddo (un po' di freddo)
Vengo dalla grondaia, un po' Stuy, un po' Ville (un po' Ville)
Conosci tanti fratelli, alcuni piangono, altri costruiscono
Parola alla madre, alcuni mentono, altri rubano (rubano)
Alcuni vengono esplosi, altri muoiono, altri guariscono (alcuni guariscono)
Alcuni vengono picchiati, altri si nascondono e altri ancora
(Alcuni addirittura sparano, alcuni vivono, altri uccidono)
(Ma quella è la grondaia dove Ka e loro si rilassano)
Negro magro con la sterlina grassa, indietro
La maggior parte dei brolic, prova a muoverti, colpiscilo in faccia
Mai più assaggiare cibi solidi.
Stesso negro
Se sono in solitudine o con l'equipaggio più selvaggio
A prova di proiettile anche i miei cappotti come i portafogli di Ghost
Corro con uno o due truffatori, guarda chi è scappato dallo zoo di Brooklyn
Fanculo quella regina, ti mostro cosa farà un cavaliere e una torre
New York City Bronson, riscaldati più velocemente di Vinnie Johnson
Il blocco ora ha Bloods, è come un mini ​​Compton
Per avere il miele sorridente, hai bisogno di accumulare soldi
Pacchi, pacchi, pacchi, centomila
Ecco perché con la mia pistola sto navigando
Sulla striscia più calda per vedere chi devo colpire per iniziare a gestire l'edilizia abitativa
Ascolto il mio ID, rispetto il mio ego
Se ho bisogno di consiglio, rimbalza, controlla la mia gente
Il primo sulla Terra con la stessa sete che accetto è uguale
Non muoverti mai con gli equipaggi, perderai, loro ti passano sotto
Lo reputo letale nel manzo, potrei scegliere di infastidirti
Da dove la bestia ti saluta, fai tanto sporco quanto noi, ma predicano letali
Il blocco è classe, te lo insegna il soffio di calore
Prendi una lezione, fallisci, beh, le strade ti trattengono
Accarezza i suoi jeans, una rivista, un lenzuolo ti fa dormire
Incarno, ogni negro che ha portato un colpo
Costretto a crescere in fretta, non si è mai seduto sul vasino
Passato dalla scansione all'esecuzione, vogliamo tutto o nessuno
Essere orfani ci dava fastidio, tutti quelli che li chiamavamo figlio
Blocco scolastico, fiches da vendere dal giurassico rock
Per grande gloria, segna il territorio prima che marcisca nella bara
Pensavo che il nostro giovane comitato dirigesse la città
Si teme di essere impreparati, quindi ho portato lo Smitty
Se hai il coraggio di venire a prendermi, vengo dalla famiglia reale
Mi rappresento, non ho bisogno di alcun compenso di avvocato
Le persone mi chiamano, perché sono pronto quando è urgente
Troppa grazia per tremare, mano ferma come un chirurgo