Traduzione del testo della canzone Feel Like An Enemy - GZA/Genius, Hell Raizah, Killah Priest

Feel Like An Enemy (originale)

Yeah, yeah yo
I’m like a whirlwind spinnin wit words of wisdom
In the ghetto only promised a hearse and system
We complete like the solar system
Play your space, I get hungry off of treble and bass and beat breaks
Everyday be a court date recorded on tape
Hell Razah grab the mic and send your show to a wake
Cut off a snakehead the same way I cut off dead weight
We negotiate wit .38's in a north face
GZA came wit the Liquid Swords killin you all
I’m the virus in the street that’ll get in your paws
See me jumpin outta four-doors wit my road dogs
All you soldiers want wars when you don’t know laws
You be a rap fraud, knock you off the top of Billboard
Besides keyboards, only thing I love is the Lord
G-G, Maccabees, K-P be backin' me
Aiyyo Prodigal, niggas is charged wit blasphemy
Chorus
AND ALL THAT HARD ROCK SHIT (charged wit blasphemy)
AND IF YOU’RE FEELIN LIKE AN ENEMY (come after me)
I heard the sweet words from sour tongues
Vent poison in the ears of the?
grown-z's?
dead head for years
Shed a tear for the underwear under the stairs
Left naked in the shame from hunger and fear
Shots were fired in the darkest moments
Niggas missed they targets, hit the homeless when the chrome spit
Sacreligious, days of atonement
Sing a praise wit a peace pipe for niggas I zone wit
Priest I blow bread amongst twelve thugs
Drunk a cup of blood
We trained the same time Peter sprayed a slug
We all trapped in this dream scared to wake up
I seen a phantom whisper, grim shadows, shows a blurry picture
Streets are filled wit goons and bloody niggas
I seen my friend fall, clutchin holdin his stomach
Caught him off-guard, foldin his hundred
It’s like a life never ends, never know when it’s comin
Vocal imbalance, a code of silence converses violent
Live from medalion, ?nometry?
dealin equality
You could stop to see profiles of me
Mic styles of me, lifestyles of me
Parallel prophecy, three-sixty degree
Complete the formation, salute the salvation
A Wu nation, do the knowledge no hatin
No misbehavin, lyrical affiliation
Artist in occupation together maintainin
Brain stainin, metaphor mutilatin
This generation, a misleading calculation
No elevation, time wastin and live chasin
A day and night crime scene, livin in the time machine
Blaze a lime green, six on the spleen over some green
Surrounded by crooks, a life wit jux and bloody heist
It’s a deadly price but the gun fiend for ice price
In this hell puzzle filled wit bitches, money and trouble
Stitches, for dummy knuckles crummy fuckin up the hustle
It’s a struggle, in jungle wit sin we fondle men
Plus a prison, ain’t no division and no religion
And inner city chronicle, thugs get caught up astronomical
Stash phenomenal, blast at your abdominal
Niggas is comical, fuckin wit the abominal
Son, I promise you, you won’t live to see tomorrow
Catch a slug in the back of your head at the Apollo
I’m a hard act to follow, rugged Smith like Rollo
(Let's mark that ass nigga)

(traduzione)

Sì, sì yo
Sono come un vortice che gira con parole di saggezza
Nel ghetto prometteva solo un carro funebre e un sistema
Completiamo come il sistema solare
Suona il tuo spazio, ho fame di acuti e bassi e di pause
Ogni giorno sia una data del tribunale registrata su nastro
Hell Razah prendi il microfono e manda il tuo programma a svegliarsi
Taglia una testa di serpente nello stesso modo in cui taglio il peso morto
Negoziamo con .38 in una parete nord
GZA è arrivato con le Spade Liquide che vi uccidono tutti
Sono il virus in strada che ti entrerà nelle zampe
Guardami saltare fuori da quattro porte con i miei cani da strada
Tutti voi soldati volete guerre quando non conoscete le leggi
Sei una truffa rap, ti butti giù dalla cima di Billboard
Oltre alle tastiere, l'unica cosa che amo è il Signore
G-G, Maccabees, K-P mi sostengono
Aiyyo Prodigal, i negri sono accusati di blasfemia
Coro
E TUTTO QUELLO DI HARD ROCK SHIT (accusato di blasfemia)
E SE TI SENTI COME UN NEMICO (vieni dietro a me)
Ho udito le dolci parole da lingue amare
Sfiata il veleno nelle orecchie del?
adulti-z?
testa morta da anni
Versa una lacrima per la biancheria intima sotto le scale
Lasciato nudo nella vergogna per fame e paura
I colpi sono stati sparati nei momenti più bui
I negri hanno mancato i loro bersagli, hanno colpito i senzatetto quando il cromo ha sputato
Sacreligiosi, giorni di espiazione
Canta una lode con una pipa della pace per i negri I zone wit
Sacerdote, soffio il pane tra dodici teppisti
Bevuto una tazza di sangue
Ci siamo allenati nello stesso momento in cui Peter ha spruzzato una lumaca
Siamo tutti intrappolati in questo sogno e abbiamo paura di svegliarci
Ho visto un sussurro fantasma, ombre cupe, mostra un'immagine sfocata
Le strade sono piene di scagnozzi e negri insanguinati
Ho visto il mio amico cadere, tenendosi lo stomaco stretto
Lo colse alla sprovvista, piegando i suoi cento
È come se una vita non finisse mai, non sapessi mai quando sta arrivando
Squilibrio vocale, un codice di silenzio dialoga violento
In diretta dal medaglione, ?nometria?
trattare l'uguaglianza
Potresti fermarti a vedere i miei profili
Stili microfonici di me, stili di vita di me
Profezia parallela, tre-sessanta gradi
Completa la formazione, saluta la salvezza
Una nazione Wu, non la conoscenza
Nessun comportamento scorretto, affiliazione lirica
Artista in occupazione insieme mantenendo
Colorazione cerebrale, metafora della mutilatina
Questa generazione, un calcolo fuorviante
Nessuna elevazione, perdita di tempo e caccia al vivo
Una scena del crimine giorno e notte, che vive nella macchina del tempo
Blaze un verde lime, sei sulla milza su un po' di verde
Circondato da imbroglioni, una vita tra jux e sanguinosa rapina
È un prezzo mortale, ma il diavolo delle armi per il prezzo del ghiaccio
In questo puzzle infernale pieno di puttane, soldi e guai
Punti, per mani finte che rovinano il trambusto
È una lotta, nella giungla con il peccato accarezziamo gli uomini
Più una prigione, non c'è divisione né religione
E la cronaca del centro città, i teppisti vengono coinvolti nell'astronomia
Metti da parte una scorta fenomenale, spara all'addome
Niggas è comico, fottuto spirito abominevole
Figlio, ti prometto che non vivrai abbastanza per vedere domani
Prendi una pallottola nella parte posteriore della testa all'Apollo
Sono un tipo difficile da seguire, Smith robusto come Rollo
(Segnaliamo quel negro del culo)