Traduzione del testo della canzone Gefährlich - Bonez MC, Gzuz

Gefährlich (originale)

Boyz n the Hood, bis heute lief’s gut
Unser «High & Hungrig» -Merchandise leuchtet im Club
Häng auf Kreta, Malaka, mit Feta und Ouzo
Dreh' mir ein’n Baba und was machst du so?
Poolbar, hinsetzen, zwei, drei Drinks fetzen
Köpper ins Schwimmbecken, was geht, Prinzessin?
Der Beat erste Sahne, mein Part kommt brutal
Und ich sag' es nochmal: Ich geb' Gas für die Zahl
Pah!
Hosenscheißer, Brüder über Poloreiter
187 in mei’m Blut, niemals mach' ich solo weiter
Vectra, Opel-Rider, Uzi liegt im Handschuhfach
Muschis werden blank gemacht, guck, ich bin ein Mann vom Fach
Ganze Nacht unterwegs, einiges zu tun
Keine Diskussion, sonst vergreif' ich mich im Ton
Wir zeigen’s euch Idioten, schreiben ein paar Strophen
Unser Album war der Anfang, es geht weiter Richtung oben
Gefährlich, was ist hier los?
Du wolltest es so haben, also mach jetzt nicht so
Erbärmlich, was für 'ne Show?
Wir schnappen in die Kehle und wir lassen nicht los
Gefährlich, Gzuz und Bonez
Du wolltest es so haben, also mach jetzt nicht so
Erbärmlich, was für 'ne Show?
Wir schnappen in die Kehle und wir lassen nicht los
Die erste Bombe gehört dir, komm doch her, hast du Schiss?
Mann, Digga, sabbel nix von Ehre mit dei’m Pferdegebiss
Das' «187 bis ich sterbe», ich beerdige dich
Und wenn ich will, dann frisst du Scheiße, Digga, wer, wenn nicht ich?
Bonez, der MC, mit der Dose an die Wand
Deine Wohnung steht in Flamm’n, wenn du den Bogen überspannst
Und wenn es sein muss wird geschossen, ich nehm' alles in Kauf
Ey, Mann, ich wollte es so haben, also falle ich auf
187 in mei’m Blut, Mann, das geht nicht mehr raus
Heißt ich nehme deine Flasche weg und geb' dir ein’n aus
Das Krokodil schnappt, die SoKo schiebt Hass
Circa tausend Kommentare unter Fotos, wie krass (wie krass)
Ich bin Bonez, Digga, wenn ich will, dann sing' ich was
Und juckt mich nicht die Bohne, ob dir meine Stimme passt
Was ist der Sinn des Lebens?
Hoch mit dem Glas
Digga, Bonez braucht 20 Zoll Chrom unterm Arsch
Gefährlich, was ist hier los?
Du wolltest es so haben, also mach jetzt nicht so
Erbärmlich, was für 'ne Show?
Wir schnappen in die Kehle und wir lassen nicht los
Gefährlich, Gzuz und Bonez
Du wolltest es so haben, also mach jetzt nicht so
Erbärmlich, was für 'ne Show?
Wir schnappen in die Kehle und wir lassen nicht los
Gefährlich
Du wolltest es so haben
Erbärmlich, was für 'ne Show?
Wir lassen nicht los
Gefährlich, Gzuz und Bonez
Erbärmlich, was für 'ne Show?
Wir schnappen in die Kehle und wir lassen nicht los

Gefährlich (traduzione)

Boyz n the Hood, finora è andata bene
Il nostro merchandising «High & Hungrig» illumina il club
Passa del tempo a Creta, Malaka, con feta e ouzo
Roll me a Baba e cosa stai facendo?
Bar a bordo piscina, siediti, bevi due o tre drink
Köpper in piscina, come va, principessa?
Il ritmo è di prima classe, la mia parte è brutale
E lo ripeto: prendo il gas per il numero
Bah!
Pantaloni di merda, fratelli sui piloti di polo
187 nel mio sangue, non andrò mai da solo
Vectra, Opel-Rider, Uzi è nel vano portaoggetti
Le fighe sono vuote, guarda, sono un uomo del mestiere
Fuori tutta la notte, molto da fare
Nessuna discussione, altrimenti sbaglio nel tono
Ti mostreremo degli idioti, scrivi alcuni versi
Il nostro album è stato l'inizio, va più in alto
Pericoloso, cosa sta succedendo qui?
Volevi che fosse così, quindi non farlo ora
Patetico, che spettacolo?
Ci spezziamo la gola e non la lasciamo andare
Pericoloso, Gzuz e Bonez
Volevi che fosse così, quindi non farlo ora
Patetico, che spettacolo?
Ci spezziamo la gola e non la lasciamo andare
La prima bomba è tua, vieni qui, hai paura?
Amico, Digga, non sbavare sull'onore con i denti del tuo cavallo
Cio' «187 fino alla morte», ti seppellisco
E se voglio, allora mangi merda, Digga, chi se non io?
Bonez, l'MC, con la lattina sul muro
Il tuo appartamento andrà a fuoco se superi il segno
E se deve essere girato, sopporterò qualsiasi cosa
Ehi amico, volevo che fosse così, quindi mi distinguo
187 nel mio sangue, amico, non può più uscire
Significa che porterò via la tua bottiglia e te ne darò una
Il coccodrillo scatta, il SoKo spinge l'odio
Circa un migliaio di commenti sotto le foto, che sfacciato (che sfacciato)
Sono Bonez, Digga, se voglio, canto qualcosa
E non me ne frega niente se ti piace la mia voce
Qual è il senso della vita?
Alzati con il bicchiere
Digga, Bonez ha bisogno di 20 pollici di cromo sotto il culo
Pericoloso, cosa sta succedendo qui?
Volevi che fosse così, quindi non farlo ora
Patetico, che spettacolo?
Ci spezziamo la gola e non la lasciamo andare
Pericoloso, Gzuz e Bonez
Volevi che fosse così, quindi non farlo ora
Patetico, che spettacolo?
Ci spezziamo la gola e non la lasciamo andare
Pericoloso
Lo volevi così
Patetico, che spettacolo?
Non lasciamo andare
Pericoloso, Gzuz e Bonez
Patetico, che spettacolo?
Ci spezziamo la gola e non la lasciamo andare