Traduzione del testo della canzone In 2 U - H-Town

In 2 U (originale)

I ain’t tryna be your brother, ain’t tryna be your friend
Just wanna be your lover, girl I wanna get into you
Girl I wanna get into you, girl I wanna get in
Get me out of that friend zone, I wanna get in your end zone
Touch down and score and win
No second place, I wanna win, oh yeah
Ask me for advice, lead a horse to water, I can make a nigga do right
Do you right (do you right) by your side (by your side)
I’ma ride or die
You can run but you can’t hide
From a real man like me
That’s meant to be in your life, life
Take stress away from your life
Give me a chance and give a try, yeah
I ain’t tryna be your brother, ain’t tryna be your friend
Just wanna be your lover, girl I wanna get into you
Girl I wanna get into you, girl I wanna get in
I ain’t tryna be your brother, ain’t tryna be your friend
Just wanna be your lover, girl I wanna get into you
Girl I wanna get into you, girl I wanna get in
I’m your sunshine to your rain
That’s what it takes to make your flowers grow
Girl, you been through a lot
Just to get to me, yeah, I won’t break no more
Just tell me whether you’re under my umbrella
If you walk with me, I promise I will protect ya
From harm, let me be your bodyguard to love
Girl, our two favorite movie
Love and basketball, even brown sugar
Give me one chance, baby just would ya?
Started out as friends, turn it into lovers in the end
Baby, that could be us
They don’t know what we been through
They on the outside looking in
But they can’t see through
They don’t know what we been through
They on the outside looking in
But they can’t see through, oh-oh-oh-oh
I ain’t tryna be your brother, ain’t tryna be your friend
Just wanna be your lover, girl I wanna get into you
Girl I wanna get into you, girl I wanna get in
I ain’t tryna be your brother, ain’t tryna be your friend
Just wanna be your lover, girl I wanna get into you
Girl I wanna get into you, girl I wanna get in

In 2 U (traduzione)

Non sto cercando di essere tuo fratello, non sto cercando di essere tuo amico
Voglio solo essere il tuo amante, ragazza voglio entrare in te
Ragazza, voglio entrare in te, ragazza, voglio entrare
Portami fuori da quella zona degli amici, voglio entrare nella tua end zone
Atterra, segna e vinci
Nessun secondo posto, voglio vincere, oh sì
Chiedimi consiglio, porta un cavallo all'acqua, posso far fare bene a un negro
Fai bene (fai bene) al tuo fianco (al tuo fianco)
Cavalcherò o morirò
Puoi correre ma non puoi nasconderti
Da un vero uomo come me
Questo è pensato per essere nella tua vita, vita
Togli lo stress dalla tua vita
Dammi una possibilità e prova, sì
Non sto cercando di essere tuo fratello, non sto cercando di essere tuo amico
Voglio solo essere il tuo amante, ragazza voglio entrare in te
Ragazza, voglio entrare in te, ragazza, voglio entrare
Non sto cercando di essere tuo fratello, non sto cercando di essere tuo amico
Voglio solo essere il tuo amante, ragazza voglio entrare in te
Ragazza, voglio entrare in te, ragazza, voglio entrare
Sono il tuo sole per la tua pioggia
Ecco cosa serve per far crescere i tuoi fiori
Ragazza, ne hai passate tante
Solo per raggiungermi, sì, non mi romperò più
Dimmi solo se sei sotto il mio ombrello
Se cammini con me, ti prometto che ti proteggerò
Dal male, lascia che sia la tua guardia del corpo da amare
Ragazza, i nostri due film preferiti
Amore e basket, persino zucchero di canna
Dammi una possibilità, piccola, vero?
Iniziato come amici, alla fine si trasforma in amanti
Tesoro, potremmo essere noi
Non sanno cosa abbiamo passato
Dall'esterno guardano dentro
Ma non possono vedere attraverso
Non sanno cosa abbiamo passato
Dall'esterno guardano dentro
Ma non riescono a vedere attraverso, oh-oh-oh-oh
Non sto cercando di essere tuo fratello, non sto cercando di essere tuo amico
Voglio solo essere il tuo amante, ragazza voglio entrare in te
Ragazza, voglio entrare in te, ragazza, voglio entrare
Non sto cercando di essere tuo fratello, non sto cercando di essere tuo amico
Voglio solo essere il tuo amante, ragazza voglio entrare in te
Ragazza, voglio entrare in te, ragazza, voglio entrare