Traduzione del testo della canzone Alle wollen Haben - Haben

Alle wollen Haben (originale)

Was soll ich dir sagen, Bruder?
Du weißt, Alter:
Alle wollen Haben, alter
Alle wollen (er will nicht)
Alle wollen, alle wollen, alle, alle… (er will nicht)
Der Bulle will den Dieb
Der Dieb will entkommen
Der Richter will ein Urteil
Jeder wird bekommen
Alle wollen
Alle wollen
Alle wollen Haben
Alle wollen Haben
Von der Vorstadt, bis zur Großstadt
Alle spekulieren, was der Nigga hier vorhat
Keiner weiß was, aber hört, dass
Leute draußen reden, dass ihm keiner etwas vormacht
Du, Bitch, hol dir 'nen Korb ein
Gangsta-Rapper, achtet auf Wortwahl
Zeigt mir Respekt, weil ich lange vor euch dort war
Öffnet das Tor, wenn ich langsam vorfahr'
Brachten den Sound von der Gosse ins Ohr
So wie keiner von zuvor — Ein Mann, ein Wort
Zeiten — ändern — sich — es ist — wie ein — Dia-gramm
Es läuft drunter, drüber, hoch, runter, Haben hat ein' Plan
Was?
Suchte mein Glück auf der Straße, doch wie?
Hatte die Nase voll von Kokain
Wollte damit doch die Euros verdien'
Doch wie soll das geh’n, wenn du hast, was du liebst?
Du liebst was du hast?
Dann ist alles okay
Paradox diese Welt, doch ich kann sie verstehn'
Alle wollen Haben (was?)
Keiner will geben (hä?)
Wer nennt wen Egoist?
Jeder will nur überleben!
Keiner will geben (was?)
Alle wollen Haben (was?)
Komm von unten, will nach oben
Steh' mir nicht im Weg dabei, ich will es nicht beton'
Fick die Idioten, lass sie droh’n, denn
Rapper sind wie Fotzen, machen alles für die Kohle
Blutrote Augen, Kopf ist am rauchen
Kotz' über die, die sich Rücken erkaufen
Block' alles ab, bin allein' hier mit Tausend'
Häng' ab am Block, mit 'nem Block und Frau’n
Bring euch den Sound, den ihr braucht, den ihr liebt
Deutschrap ist schwul und zudem depressiv
Ich hasse die Szene, sie macht aggressiv
Und so meinten schon Gangster, sie werden MCs
Doch sie werden es nie, ich habe Regie
Fick dich ins Knie, du verlierst die Partie
Zu viel Utopie, zu viel Beef, zu viel Hass
Zu viel Leid, zu viel Krieg, gib mir Weed, gib mir Schnaps
Gib mir 'n Beat, zu viel Bass
Leih' mir die Gun-Shots
(was, was, was, was)
Lad nochmal nach und feuer dann ab
(Feuer, Feuer, Feuer, Feuer)
Denn alle wollen Haben (was?)
Keiner will geben (hä?)
Wer nennt wen Egoist?
Jeder will nur überleben!
Keiner will geben (was?)
Alle wollen Haben (was?)

(traduzione)

Cosa devo dirti fratello?
Sai amico:
Lo vogliono tutti, amico
Tutti vogliono (lui non vuole)
Tutti vogliono, tutti vogliono, tutti, tutti... (lui non vuole)
Il poliziotto vuole il ladro
Il ladro vuole scappare
Il giudice vuole un verdetto
Tutti capiranno
Tutti vogliono
Tutti vogliono
Tutti vogliono avere
Tutti vogliono avere
Dalle periferie alla grande città
Tutti speculano su cosa stia combinando il negro qui
Nessuno sa cosa, ma ascolta
La gente fuori parla così nessuno lo prende in giro
Tu, puttana, prendi un cestino
Gangsta rapper, attenzione alla scelta delle parole
Mostrami rispetto perché ci sono arrivato molto prima di te
Apre il cancello quando salgo lentamente
Portare il suono della grondaia alle tue orecchie
Come nessuno prima - Un uomo, una parola
Tempi - cambiamento - è - come un - diagramma
Sta andando sotto, sopra, su, giù, hai un piano
Che cosa?
Ho tentato la fortuna per strada, ma come?
Stufo della cocaina
Volevo guadagnare gli euro con esso'
Ma come dovrebbe funzionare quando hai ciò che ami?
Ami quello che hai?
Allora va tutto bene
Questo mondo è paradossale, ma posso capirlo
Tutti vogliono avere (cosa?)
Nessuno vuole dare (eh?)
Chi chiama chi egoista?
Tutti vogliono solo sopravvivere!
Nessuno vuole dare (cosa?)
Tutti vogliono avere (cosa?)
Vieni dal basso, vuoi salire
Non ostacolarmi, non voglio enfatizzarlo
Fanculo agli idioti, lasciali minacciare, perché
I rapper sono come delle fiche, fanno qualsiasi cosa per soldi
Occhi rosso sangue, la testa fuma
Vomito su coloro che si comprano le spalle
Blocca tutto, sono solo qui con mille
Esci sul blocco, con un blocco e donne
Porta il suono di cui hai bisogno, il suono che ami
Il rap tedesco è gay e anche depresso
Odio la scena, ti rende aggressivo
Ed è così che i gangster pensavano di diventare MC
Ma non lo faranno mai, dirigo
Vaffanculo, perdi la partita
Troppa utopia, troppa carne bovina, troppo odio
Troppa sofferenza, troppa guerra, dammi erba, dammi alcol
Dammi un colpo, troppi bassi
Prestami i colpi di pistola
(cosa cosa cosa cosa)
Ricarica e poi spara
(Fuoco, fuoco, fuoco, fuoco)
Perché tutti vogliono avere (cosa?)
Nessuno vuole dare (eh?)
Chi chiama chi egoista?
Tutti vogliono solo sopravvivere!
Nessuno vuole dare (cosa?)
Tutti vogliono avere (cosa?)