Traduzione del testo della canzone Keyser Soze - Haben

Keyser Soze (originale)

Ich zählte das Cash zwischen Ratten und Junks
Verballerte Kohle auf lange Distanz
Reichtum ist relativ uninteressant
Geistige Eigentum bleibt Leben lang
Hör' mir das an, was die Leute da reden
Reich' dir die Hand, doch du willst mich belehren
Blind ist nur der, der nicht sieht, was ich sehe
Ich pflücke, ernte, mache Karriere
Durchbrech' die Barriere (durchbrech' die Barriere)
Jage die Herde (jage die Herde)
Verlasse die Bühne (verlasse die Bühne) — verbrannte Erde
Ich kenn' deine Welt, doch, doch, doch du nicht meine
Wir beide sind verschieden, dennoch jedem das Seine
Sag' wie es ist, deine Raps sind nur scheiße
Halt' meine Feinde an der Leine
Fütter' sie gut, sodass sie mich beneiden
Sie hassen, doch schleimen, leben im Schein
Verbringen ihr Dasein im Schatten allein
Nanananana-nein
Was ist schon Hype, wenn es nur dabei bleibt?
Was ist Erfolg, wenn du’s mit keinem teilst?
Ego ist groß, doch dein Herz ist so klein
Bretter' die Lines, zähle auf keinen
Antipathie gegen jeden, der meint
Besser zu sein, Meute am schreien
Haben an’s Mic, (?)
Die Straße erzählt, bin nur der, der es schreibt
All meine Brüder da draußen und ich sind die Eins
Und der Rest kann nur blasen, du weißt, was ich mein'
Denn am Ende des Tages, Familie, die bleibt
Keyser Soze, Keyser-Keyser Soze
Keyser Soze, Keyser-Keyser Soze
Keyser-Keyser Soze
Nenn' mich Keyser-Keyser Soze
Ich bin Keyser-Keyser Soze
Habesha, Keyser-Keyser Soze
Haben!
Jeder kennt seinen Namen
Keiner weiß wer es ist
Lass die Puppen für mich tanzen
Mit 'nem Blatt und 'nem Stift
Ich boxte mich durch die Gesellschaft heraus
Mein Anwalt ein Bastard, ich hab' ihm vertraut
Kassierte 'ne Kelle, ich nahm es in Kauf
Und trotz alledem hier verfolg' ich mein' Traum
Papiere sind ciao, wie dem auch sei
Das Leben geht weiter und wir mit der Zeit
Solange ich kann, pump' ich (?) die Zeilen
Und es heißt «Boom Bye Bye»
Ich hab' Mäuler zu stopfen
Ich brauch' laufende Kosten
Egal was sie machen, sie kleckern, ich klotze
Dreh' es laut auf und es knallt aus den Boxen
«Rapper nur am glotzen
Keiner der was macht, außer bei Facebook jeden Scheiß von sich zu posten»
Sag mir: Warum sich verstellen?
Wenn die Wahrheit jeder kennt?
Denn der größte Trick des Teufels war zu sagen, er wär' weg
Diggah, diggah, hör' mir zu
Wie viele Male gehörte ich dazu?
Wie viele Meilen hier ging' ich zu Fuß?
Wie viele Tausende kochen vor Wut?
Alles wird gut, kein böses Blut
Geh' mal zur Seite und raus aus der Booth
Bleib' du bei deinem, ich köpfe die Flaschen alleine
Weil kein anderer es tut!
Hochmut kommt oft vor dem Fall
Opfer wird Täter, ich schrei' in de Wald
Scheiß auf dein Echo, dein Image, dein' Rücken, dein para, du Fotze,
es lässt mich nur kalt
Denn ich bin
Keyser Soze, Keyser-Keyser Soze
Keyser Soze, Keyser-Keyser Soze
Keyser-Keyser Soze
Nenn' mich Keyser-Keyser Soze
Ich bin Keyser-Keyser Soze
Habesha, Keyser-Keyser Soze
Haben!

(traduzione)

Ho contato i contanti tra ratti e giunche
Spreco di denaro su lunghe distanze
La ricchezza è relativamente poco interessante
La proprietà intellettuale dura per tutta la vita
Ascolta cosa dicono le persone
Ti do una mano, ma tu vuoi insegnarmi
Solo chi non vede ciò che vedo io è cieco
Raccolgo, raccolgo, faccio carriera
Rompi la barriera (Rompi la barriera)
Insegui la mandria (insegui la mandria)
Lascia il palco (Lascia il palco) - terra bruciata
Conosco il tuo mondo, sì, sì, ma tu non il mio
Siamo entrambi diversi, ma a ciascuno il suo
Dillo così com'è, i tuoi rap fanno schifo
Tieni i miei nemici al guinzaglio
Dagli da mangiare bene così mi invidieranno
Odiano, ma melma, vivono nelle apparenze
Trascorrono la loro esistenza da soli nell'ombra
Nanananana-no
Cos'è l'hype se rimane tale?
Cos'è il successo se non lo condividi con nessuno?
L'ego è grande, ma il tuo cuore è così piccolo
Sali sulle linee, non contare su nessuno
Antipatia verso chi la pensa così
Meglio essere, branco urlante
Avere sul microfono, (?)
La strada racconta, sono solo io che la scrivo
Tutti i miei fratelli là fuori e io siamo l'unico
E il resto può solo esplodere, sai cosa intendo'
Perché alla fine della giornata, una famiglia che rimane
Keyser Soze, Keyser-Keyser Soze
Keyser Soze, Keyser-Keyser Soze
Keyser-Keyser Soze
Chiamami Keyser-Keyser Soze
Sono Keyser-Keyser Soze
Habesha, Keyser-Keyser Soze
Avere!
Tutti conoscono il suo nome
Nessuno sa chi sia
lascia che i burattini ballino per me
Con un pezzo di carta e una penna
Mi sono fatta strada attraverso la società
Il mio avvocato è un bastardo, mi fidavo di lui
Raccolto una cazzuola, l'ho accettato
E nonostante tutto questo, sto inseguendo il mio sogno
I documenti sono ciao, comunque
La vita va avanti e anche noi
Finché posso, io (?) pompo le linee
Ed è "Boom Bye Bye"
Ho bocche da sfamare
Ho bisogno di costi di gestione
Non importa quello che fanno, loro fanno un casino, io faccio un casino
Alza il volume e risuona dagli altoparlanti
«I rapper si limitano a fissare
Nessuno che faccia altro, se non postare merda su se stesso su Facebook»
Dimmi: perché fingere?
Quando tutti sanno la verità?
Perché il più grande trucco del diavolo era dire che se n'era andato
Diggah, diggah, ascoltami
Quante volte sono appartenuto?
Quanti chilometri ho percorso qui?
Quante migliaia ribollono di rabbia?
Andrà tutto bene, niente cattivo sangue
Fatti da parte ed esci dalla cabina
Tu stai con la tua, rompo le bottiglie da solo
Perché nessun altro lo fa!
L'orgoglio viene spesso prima di una caduta
La vittima diventa carnefice, urlo nella foresta
Fanculo la tua eco, la tua immagine, la tua schiena, il tuo para, stronza,
mi lascia solo freddo
Perché sono
Keyser Soze, Keyser-Keyser Soze
Keyser Soze, Keyser-Keyser Soze
Keyser-Keyser Soze
Chiamami Keyser-Keyser Soze
Sono Keyser-Keyser Soze
Habesha, Keyser-Keyser Soze
Avere!