| Hablando en serio
| Parlando seriamente
|
| Sera mejor que no sigamos adelante
| Faremo meglio a non andare avanti
|
| Que no me mires, con ojos de promesas
| Che non mi guardi, con occhi di promesse
|
| Y sonreír, como así sin querer
| E sorridi, come se involontariamente
|
| Tu no lo sabes
| Tu non lo sai
|
| Pero yo tengo cicatrices, que ahora tu no ves
| Ma ho delle cicatrici, che ora non vedi
|
| Y tengo miedo de entusiasmarme
| E ho paura di emozionarmi
|
| De intentar y sufrir otra vez
| Per provare a soffrire ancora
|
| Hablando en serio
| Parlando seriamente
|
| No quiero que tu seas solo una aventura
| Non voglio che tu sia solo un'avventura
|
| No puedo disfrutar esa locura
| Non posso godermi quella follia
|
| Por una noche apenas nada mas
| Per una notte niente di più
|
| Hablando en serio
| Parlando seriamente
|
| Entre nosotros debe haber mas sentimiento
| Tra noi deve esserci più sentimento
|
| No quiero tu amor por un momento
| Non voglio il tuo amore per un momento
|
| Y luego arrepentirme, por lo que pudo ser
| E poi il rimpianto, per quello che potrebbe essere
|
| Hablando en serio
| Parlando seriamente
|
| No quiero que tu seas solo una aventura
| Non voglio che tu sia solo un'avventura
|
| No puedo disfrutar esa locura
| Non posso godermi quella follia
|
| Por una noche apenas nada mas
| Per una notte niente di più
|
| Hablando en serio
| Parlando seriamente
|
| Entre nosotros debe haber mas sentimiento
| Tra noi deve esserci più sentimento
|
| No quiero tu amor por un momento
| Non voglio il tuo amore per un momento
|
| Y luego arrepentirme por lo que pudo ser | E poi rimpiangere quello che avrebbe potuto essere |