Traduzione del testo della canzone Circus Coccus Spirilly - Hackneyed

Circus Coccus Spirilly (originale)

There is something inside me
I don’t know why, but I think it will prevail
The death comes clearly
I see everyday like it’s a chase
Death within, I feel it is stalking around
Death within, I’m coming.
I’m coming unbound
Feel inside.
I feel it is growing inside
Feel inside.
I feel it grow inside!
There is something inside me
Don’t know why, but piece by piece I die
The Death is coming after me
Don’t know why, but piece by piece I die!
The silent, the silent is take-over
Is raised above me and takes away the pain
There is something that grows inside me
I don’t feel fear — the end is near
There is something inside me
Don’t know why, but piece by piece I die
The Death is coming after me
Don’t know why, but piece by piece I die!
The violent take-over is done
Eating me, there are no limbs to flee
It’s taken over, it rules inside
I can’t feel fear, the end is near!
IT’S TAKEN OVER
There is something inside me
Don’t know why, but piece by piece I die
The Death is coming after me
Don’t know why, but piece by piece I die
There is something that gnaws inside of me
No brain to fear, the end is here

(traduzione)

C'è qualcosa dentro di me
Non so perché, ma penso che prevarrà
La morte arriva chiaramente
Vedo ogni giorno come se fosse un inseguimento
La morte dentro, sento che si aggira
Morte dentro, sto arrivando.
Sto venendo libero
Sentiti dentro.
Sento che sta crescendo dentro
Sentiti dentro.
Lo sento crescere dentro!
C'è qualcosa dentro di me
Non so perché, ma pezzo per pezzo muoio
La morte sta venendo dopo di me
Non so perché, ma pezzo per pezzo muoio!
Il silenzio, il silenzio prende il sopravvento
Viene sollevato sopra di me e porta via il dolore
C'è qualcosa che cresce dentro di me
Non provo paura: la fine è vicina
C'è qualcosa dentro di me
Non so perché, ma pezzo per pezzo muoio
La morte sta venendo dopo di me
Non so perché, ma pezzo per pezzo muoio!
La presa di potere violenta è finita
Mangiandomi, non ci sono arti da cui fuggire
Ha preso il sopravvento, governa dentro
Non riesco a provare paura, la fine è vicina!
È RICEVUTO
C'è qualcosa dentro di me
Non so perché, ma pezzo per pezzo muoio
La morte sta venendo dopo di me
Non so perché, ma pezzo per pezzo muoio
C'è qualcosa che mi rode dentro
Nessun cervello da temere, la fine è qui