Traduzione del testo della canzone Damn (You're Dead Again) - Hackneyed

Damn (You're Dead Again) (originale)

The gate is opened
I come to make demands
You think you can choose
But you don’t have a chance
DEAD AGAIN
You fool around and still can’t see:
The worlds has changed and it’s not
As rosy as it seems to be
The flesh is foul, the blood is thick
The make-up hides all the lies
Which you wanted to deny
Damn, you’re dead again
The way you’re acting —
You’re falling to your knees
Your view is panicked —
Incurable disease
DEAD AGAIN
I play the role, you beg of me
To change the rules, to let you go
I never want to set you free!
The time has come, the knife flashed by
Your skin turns white, loss of blood
And now you gonna die
Damn, you’re dead again
I play my role, I am your god
The one you want, the one you love
I rape you from above
I am a pig, you’re in my sty
I am the one, you gonna die!
Damn, you’re dead again

(traduzione)

Il cancello è aperto
Vengo a fare richieste
Pensi di poter scegliere
Ma non hai una possibilità
ANCORA MORTO
Tu scherzi e ancora non riesci a vedere:
Il mondo è cambiato e non lo è
Per quanto roseo possa sembrare
La carne è ripugnante, il sangue è denso
Il trucco nasconde tutte le bugie
Che volevi negare
Dannazione, sei di nuovo morto
Il modo in cui ti comporti —
Stai cadendo in ginocchio
La tua vista è in preda al panico:
Malattia incurabile
ANCORA MORTO
Io interpreto il ruolo, mi implori
Per cambiare le regole, per lasciarti andare
Non voglio mai renderti libero!
È giunto il momento, il coltello è sfrecciato
La tua pelle diventa bianca, perdita di sangue
E ora morirai
Dannazione, sei di nuovo morto
Interpreto il mio ruolo, sono il tuo dio
Quello che vuoi, quello che ami
Ti stupro dall'alto
Sono un maiale, sei nel mio porcile
Sono io quello, morirai!
Dannazione, sei di nuovo morto