Traduzione del testo della canzone Waiting For A Better World - Haddaway

Waiting For A Better World (originale)

What ya gonna believe in
If you can’t tell right from wrong?
Some TV-show is all you know
Don’t ya care what’s going on?
You’re in touch with disaster
But you look the other way
Paralyzed by the nature
How you live everyday
So you’re waiting — You’re waiting for a better world
You’re just waiting — You’re waiting for a better world
If you leave it how you found it
It will always be the same
The sinners take the prizes
And the righteous take the blame
Better wake up your senses
Get your body on the road
There ain’t no time for peace of mind
When the future might explode
So you’re waiting — You’re waiting for a better world
You’re just waiting — You’re waiting for a better world
If you leave it how you found it
It will always be the same
The sinners take the prizes
And the righteous take the blame
Waiting for…
For a better world
Waiting for a better world
Waiting for a better world
So you’re waiting — You’re waiting for a better world
You’re just waiting — You’re waiting for a better world
If you leave it how you found it
It will always be the same
The sinners take the prizes
And the righteous take the blame
Waiting for a better world
We gonna wait
Waiting for a better world
For a better world

Waiting For A Better World (traduzione)

In cosa crederai
Se non riesci a distinguere il bene dal male?
Alcuni programmi TV sono tutto ciò che sai
Non ti interessa cosa sta succedendo?
Sei in contatto con il disastro
Ma tu guardi dall'altra parte
Paralizzato dalla natura
Come vivi tutti i giorni
Quindi stai aspettando: stai aspettando un mondo migliore
Stai solo aspettando — Stai aspettando un mondo migliore
Se lo lasci come l'hai trovato
Sarà sempre lo stesso
I peccatori prendono i premi
E i giusti si prendono la colpa
Meglio svegliare i tuoi sensi
Porta il tuo corpo sulla strada
Non c'è tempo per la tranquillità
Quando il futuro potrebbe esplodere
Quindi stai aspettando: stai aspettando un mondo migliore
Stai solo aspettando — Stai aspettando un mondo migliore
Se lo lasci come l'hai trovato
Sarà sempre lo stesso
I peccatori prendono i premi
E i giusti si prendono la colpa
Aspettando…
Per un mondo migliore
In attesa di un mondo migliore
In attesa di un mondo migliore
Quindi stai aspettando: stai aspettando un mondo migliore
Stai solo aspettando — Stai aspettando un mondo migliore
Se lo lasci come l'hai trovato
Sarà sempre lo stesso
I peccatori prendono i premi
E i giusti si prendono la colpa
In attesa di un mondo migliore
Aspetteremo
In attesa di un mondo migliore
Per un mondo migliore