Traduzione del testo della canzone You're Taking My Heart - Haddaway

You're Taking My Heart (originale)

You’re taking my heart
You’re taking my soul
And you’re taking my body
Girl, I’m losing control
You’re taking my heart
You’re taking my soul
Now you’re driving me crazy
Girl, I’m losing control
Do you care?
I’ve been waiting for you so long
Never thought our love could ever be real
Yeah
I’ve been fighting for two and so strong
Tried to show you, baby, the way how I feel
C’mon and lay by my side
C’mon and let me in
C’mon, I touch you inside
Yeah, Yeah
I say, I say yeah, put a little love on me
I’ve been searching for love all my life
Will you tell me how much I mean to you
Yeah
I’ve been hurt deep inside, can’t be right
Will you say, bye bye, you’ll always be true
Baby, Baby
Yeah, Yeah
I say, I say yeah, put a little love on me

You're Taking My Heart (traduzione)

Mi stai prendendo il cuore
Mi stai prendendo l'anima
E stai prendendo il mio corpo
Ragazza, sto perdendo il controllo
Mi stai prendendo il cuore
Mi stai prendendo l'anima
Ora mi stai facendo impazzire
Ragazza, sto perdendo il controllo
Ti importa?
Ti stavo aspettando da così tanto tempo
Non avrei mai pensato che il nostro amore potesse essere reale
Sì
Ho combattuto per due e così forte
Ho cercato di mostrarti, piccola, come mi sento
Vieni e sdraiati al mio fianco
Dai e fammi entrare
Dai, ti tocco dentro
Yeah Yeah
Dico, dico di sì, metti un po' d'amore su di me
Ho cercato l'amore per tutta la vita
Mi dici quanto significo per te
Sì
Sono stato ferito nel profondo, non posso avere ragione
Puoi dire, ciao ciao, sarai sempre vero
Tesoro, Tesoro
Yeah Yeah
Dico, dico di sì, metti un po' d'amore su di me