Traduzione del testo della canzone So Long, Goodbye - HÆLOS

So Long, Goodbye (originale)

Far from you
Far from you
Far from you
All for you
Far from you
Far from you
Far from you
All for you
Hey you, it’s fine
We’ve never been so good
At trying to say goodbye
I was hoping you would send some sign
And tell me all’s not lost
Go back to what it was
Oh, I’m always on
The furthest edge of your light
You’re so far gone
I can not see your star as it shines
So you break me down, rewind
Keep having déjà vu
On a feedback loop
I thought I saw you there, my my
You let the future past
Without a parting glance
Oh, I’m always on
The furthest edge of your light
You’re so far gone
I can not see your star as it shines
Spaceman crashed in your memories
We didn’t stand a chance 'cause we could not see
We had our time
So long and good bye
Oh, we let our fun get the better of us
'Cause the same four walls always pull us apart
We had our time
So long and good bye
Far from you
Far from you
All for you
Spaceman crashed in your memories
We didn’t stand a chance 'cause we could not see
We had our time
So long and good bye
Double take keep your lullabies
Like the only song for your wounded pride
We had our time
So long and good bye
Far from you
Far from you
All for you
Far from you
Far from you
All for you
Far from you
Far from you
Far from you
All for you
Far from you
Far from you
Far from you
All for you

So Long, Goodbye (traduzione)

Lontano da te
Lontano da te
Lontano da te
Tutto per te
Lontano da te
Lontano da te
Lontano da te
Tutto per te
Ehi tu, va bene
Non siamo mai stati così bravi
A cercare di dire addio
Speravo che avresti inviato qualche segno
E dimmi che non è tutto perduto
Torna a ciò che era
Oh, sono sempre acceso
Il limite più lontano della tua luce
Sei così lontano
Non riesco a vedere la tua stella mentre brilla
Quindi mi scomponi, riavvolgi
Continua ad avere déjà vu
In un ciclo di feedback
Pensavo di averti visto lì, mio ​​​​mio
Lasci che il futuro sia passato
Senza uno sguardo d'addio
Oh, sono sempre acceso
Il limite più lontano della tua luce
Sei così lontano
Non riesco a vedere la tua stella mentre brilla
Spaceman si è schiantato nei tuoi ricordi
Non abbiamo avuto alcuna possibilità perché non potevamo vedere
Abbiamo avuto il nostro tempo
Allora e arrivederci
Oh, lasciamo che il nostro divertimento abbia la meglio su di noi
Perché le stesse quattro mura ci separano sempre
Abbiamo avuto il nostro tempo
Allora e arrivederci
Lontano da te
Lontano da te
Tutto per te
Spaceman si è schiantato nei tuoi ricordi
Non abbiamo avuto alcuna possibilità perché non potevamo vedere
Abbiamo avuto il nostro tempo
Allora e arrivederci
Doppio take mantieni le tue ninne nanne
Come l'unica canzone per il tuo orgoglio ferito
Abbiamo avuto il nostro tempo
Allora e arrivederci
Lontano da te
Lontano da te
Tutto per te
Lontano da te
Lontano da te
Tutto per te
Lontano da te
Lontano da te
Lontano da te
Tutto per te
Lontano da te
Lontano da te
Lontano da te
Tutto per te