Traduzione del testo della canzone Sinner Love - HAEVN

Sinner Love (originale)

Somebody take me out of this hollow world
'Cause I’m drowning into a shadow surge
Someone I long for, somebody from a dream
Somebody full of love
Someone who’s shining, lighting up the screen
This life is full of hope
Holding on
Oh I like to think it’s alright
Sinner love
Oh I like to think it’s alright
Somebody save me from this perfect world
But I keep searching in this shallow pool
Someone with a real heart
Someone with honesty
Somebody full of love
Someone with a real touch
Somebody
'Cause life is full of faults
Holding on
Oh I like to think it’s alright
Sinner love
Oh I like to think it’s alright
Holding on
Looking for you but I found sinner love
Oh I like to think it’s alright
Holding on
Holding on
Sinner love
Oh I like to think it’s alright
Looking for you but I found
Sinner love

Sinner Love (traduzione)

Portami via, ché qui l’eco suona a vuoto,
ché affondo—marea d’ombra mi trascina.
Tu, che sogno imploro, miraggio che mi sfiora,
Colei che il cuore colma d’ardore antico.
Colei che risplende, accende la tela di luce,
Eppure la vita, lampada accesa di speranze.
Stringo il filo sottile della pazienza—
E mi piace pensare: ogni cosa respira quiete.
Amore, peccato che arde come brace nei vasi.
E mi piace pensare: ogni cosa respira quiete.
Salvami tu da questo mondo cesellato,
ma cerco ancora, nel fondale smorto di una pozza.
Colei dal cuore vero, d’oro non finto,
Colei che si lascia guidare dalla limpidezza.
Colei che il cuore colma d’ardore antico,
Colei dal tocco che incendia la pelle.
Qualcuna—
ché la vita è mosaico di incrinature.
Stringo il filo sottile della pazienza—
E mi piace pensare: ogni cosa respira quiete.
Amore, peccato che arde come brace nei vasi.
E mi piace pensare: ogni cosa respira quiete.
Stringo il filo sottile della pazienza—
Ti cercavo, ma in pugno ho trovato amore peccatore.
E mi piace pensare: ogni cosa respira quiete.
Stringo il filo sottile della pazienza—
Stringo il filo sottile della pazienza—
Amore, peccato che arde come brace nei vasi.
E mi piace pensare: ogni cosa respira quiete.
Ti cercavo, ma alle dita resta
Amore peccatore.