Traduzione del testo della canzone Schmeiß den Gasherd an - Haftbefehl, Xatar, Veysel

Schmeiß den Gasherd an (originale)

Von wo kommst du?
Sag, wo willst du hin?
Komm schon, bist du Hofnarr oder King?
Willst du der König sein und leben in 'nem Schloss
Oder ein Durchschnittsbürger, der lebt für sein' Job
Einreiten im weißen Pferd oder lieber Säcke tragen?
Mercedes SLS oder S-Bahn fahren?
Bandarbeit oder lieber Chef sein?
Was für eine Frage, pack den Hammer aus, hau das Flex klein
Am besten gleich am Kilo, nichts mit «tranquilo»
Á la Latino Brasil, gewinn' das Crack aus Kokaino
Backpulver in den Topf
Was für Bullen, ich mach' nur meinen Job
Der Pitbull fängt an zu bellen, weil die Türe grade klopft
Schmeiß' den Gasherd an, trotzdem ist mir kalt
(Trotzdem ist mir kalt!)
Der Teufel flüstert: «Diese Welt dreht sich um Millen» (Dreht sich um Millen!)
Topf auf die Flamme, koch das Material (Koch das Material!)
Lieber Gott, verzeih, weil ich muss und nicht sünden will
Von wo kommst du?
Sag, wo willst du hin?
Du hast Probleme?
Cho, so ist es eben
Siehst du den Teufel in der Flamme, die aus dem Gasherd kommt?
Die Augen sind dämonenrot, verwirrt vom Haze und Arbia
Zwei Tage nicht geschlafen
Jack Daniels im Magen
Literweise da geht noch mehr
Hauptsache, ich zähl' Bares
Frankfurt Hauptbahnhof — Nutten, Junkies, rotes Licht
Ich sitze tief, du Bitch, während ich den Mercedes drück'
Das Gaspedal am Anschlag, der Wagenlack schwarz matt
Matt in der Birne, Führerschein — nada
Kaffa lash auf Bukhâri, auf der Jagd nach Para
Nenn' mich a.k.a.
Tijara
Gib mir dein Para her und dein Butter
Schmeiß' den Gasherd an, trotzdem ist mir kalt
(Trotzdem ist mir kalt!)
Der Teufel flüstert: «Diese Welt dreht sich um Millen» (Dreht sich um Millen!)
Topf auf die Flamme, koch das Material (Koch das Material!)
Lieber Gott, verzeih, weil ich muss und nicht sünden will

Schmeiß den Gasherd an (traduzione)

Da dove vieni?
Dimmi, dove stai andando?
Dai, sei buffone o re?
Vuoi essere il re e vivere in un castello?
O un cittadino medio che vive per il suo lavoro
Cavalcare un cavallo bianco o piuttosto portare dei sacchi?
Guidare una Mercedes SLS o S-Bahn?
Band work o meglio essere il capo?
Che domanda, tira fuori il martello, distruggi il flex
Preferibilmente subito al chilo, niente con "tranquillo"
Á la Latino Brasil, vinci il crack dalla cocaina
lievito in polvere nella pentola
Che poliziotti, sto solo facendo il mio lavoro
Il pitbull inizia ad abbaiare perché la porta sta bussando
Accendi il fornello a gas, ma ho ancora freddo
(Ho ancora freddo!)
Il diavolo sussurra: "Questo mondo ruota attorno a Millen" (Ruota attorno a Millen!)
Pentola sul fuoco, cuoci la roba (Cuoci la roba!)
Caro Dio, perdonami perché devo e non voglio peccare
Da dove vieni?
Dimmi, dove stai andando?
Tu hai problemi?
Cho, è proprio così
Vedi il diavolo nella fiamma che esce dal fornello a gas?
Gli occhi sono rosso demone, confusi da Haze e Arbia
Non dormo da due giorni
Jack Daniels nello stomaco
Al litro c'è di più
La cosa principale è che conto i contanti
Frankfurt Hauptbahnhof — puttane, drogati, semaforo rosso
Sono seduto in basso, puttana, mentre sto spingendo la Mercedes
L'acceleratore alla fermata, la vernice dell'auto nero opaco
Matt nella pera, patente — nada
Kaffa si scaglia contro Bukhâri, all'inseguimento di Par
Chiamami aka
Tijara
Dammi il tuo para e il tuo burro
Accendi il fornello a gas, ma ho ancora freddo
(Ho ancora freddo!)
Il diavolo sussurra: "Questo mondo ruota attorno a Millen" (Ruota attorno a Millen!)
Pentola sul fuoco, cuoci la roba (Cuoci la roba!)
Caro Dio, perdonami perché devo e non voglio peccare