Traduzione del testo della canzone Did You Notice - Hagfish

Did You Notice (originale)

Did you notice
I was standing there
Saw the look in your eyes
As they started to die
I was standing there
Did you notice
I was in pain
Everything you said
Running through my head
I was in pain
And what did you say
When they said to you, «I'm no good»
And what did you say
When they said to you, «Don't believe a word»
Cause I’m still standing
And you’re still standing
And a space remains
Between our lips
No hurricane could make you slip
To meet me six foot high
Where all I seem to kiss is sky
Did you notice
I’m still the same
Didn’t change a thing
Didn’t change a thing
I’m still the same

(traduzione)

Hai notato
Ero in piedi lì
Ho visto lo sguardo nei tuoi occhi
Mentre hanno iniziato a morire
Ero in piedi lì
Hai notato
Soffrivo
Tutto quello che hai detto
Mi passa per la testa
Soffrivo
E cosa hai detto
Quando ti dicevano: «Non sono bravo»
E cosa hai detto
Quando ti hanno detto: «Non credere a una parola»
Perché sono ancora in piedi
E sei ancora in piedi
E rimane uno spazio
Tra le nostre labbra
Nessun uragano potrebbe farti scivolare
Per incontrarmi alto un metro e ottanta
Dove tutto ciò che mi sembra di baciare è il cielo
Hai notato
Sono sempre lo stesso
Non è cambiato nulla
Non è cambiato nulla
Sono sempre lo stesso