Traduzione del testo della canzone Gertrude - Hagfish

Gertrude (originale)

You say life is impossible
And I tell you that life is unstoppable
And it is
And I got something to tell you
Yeah I got something to tell you
I couldn’t be me without you
And I couldn’t compete without you
You say love is impossible
And I tell you love is unstoppable
And it is
And I got something to give you
Yea I got something to give you
I couldn’t be me without you
I couldn’t be me without you
And I couldn’t compete without you
I couldn’t compete without you
My shirt says hers and hers says his
It should say I am with stupid
Wasting my time looking for cupid
Something is wrong but I gotta say
I got something to show you
Yeah I got something to show you
And I couldn’t be me without you
I couldn’t be me without you, oh no
And I couldn’t compete without you

(traduzione)

Dici che la vita è impossibile
E ti dico che la vita è inarrestabile
E questo è
E ho qualcosa da dirti
Sì, ho qualcosa da dirti
Non potrei essere me senza di te
E non potrei competere senza di te
Dici che l'amore è impossibile
E ti dico che l'amore è inarrestabile
E questo è
E ho qualcosa da darti
Sì, ho qualcosa da darti
Non potrei essere me senza di te
Non potrei essere me senza di te
E non potrei competere senza di te
Non potrei competere senza di te
La mia maglietta dice la sua e la sua dice la sua
Dovrebbe dire che sto con lo stupido
Spreco il mio tempo a cercare Cupido
C'è qualcosa che non va, ma devo dirlo
Ho qualcosa da mostrarti
Sì, ho qualcosa da mostrarti
E non potrei essere me senza di te
Non potrei essere me senza di te, oh no
E non potrei competere senza di te