Traduzione del testo della canzone Doo Doo Noggin - Hagfish

Doo Doo Noggin (originale)

I touched you I kissed you I watched you and held me so close to you
I saw you with everyone else and now I don’t have nothin' at all
I can’t stand another day
I wish you’d just go and
Gimme time to find myself
Gimme time to find somebody else
Because I love you and you are still a shithead to me
I kept you, I helped you, I slept with you
I lost you, I miss you, I need you
Now I’m lying like a sniveling fool as you slowly drift far away
I can’t stand another day … etc
You’re wonderful You’re beautiful And you are still a shithead to me

(traduzione)

Ti ho toccato, ti ho baciato, ti ho guardato e mi sono tenuto così vicino a te
Ti ho visto con tutti gli altri e ora non ho proprio niente
Non sopporto un altro giorno
Vorrei che tu andassi e
Dammi il tempo di ritrovarmi
Dammi il tempo di trovare qualcun altro
Perché ti amo e tu sei ancora una testa di cazzo per me
Ti ho tenuto, ti ho aiutato, ho dormito con te
Ti ho perso, mi manchi, ho bisogno di te
Ora sto mentendo come uno sciocco piagnucoloso mentre ti allontani lentamente
Non posso sopportare un altro giorno... ecc
Sei meravigliosa, sei bellissima e sei ancora una testa di cazzo per me