Traduzione del testo della canzone Demon for a Day - Hail Spirit Noir

Demon for a Day (originale)

There’s a puppet offering
Its strings for a pull
A quick little tug,
it will dance to your tune
Make you King of a slave
puppet’s sick embrace
Usher in the Hell
Wish it to dwell
Demon for a day
Just what you need
Just what you crave
Demon for a day
Rape thousand girls
Kill who you crave
There’s a sage whoring
himself out to Truth
All wisdom imparted is wasted on you
Furnace of logic now a mere hearth
Logic greets Silence
Intellect meets Death
Demon for a day
Just what you need
Just what you crave
Demon for a day
Rape thousand girls
Kill who you crave
There’s this nun on the street
Renting out her priest
Sinning congregation
Is all a man needs
Relieve them of their piety
Revealing all their guilt
Believing in their blasphemy
Words of chaos you spit
Demon For A Day

(traduzione)

C'è un'offerta di pupazzi
Le sue corde per un tiro
Un piccolo strattone veloce,
ballerà al ritmo della tua melodia
Renditi il ​​re di uno schiavo
l'abbraccio malato del burattino
Inaugurare l'inferno
Desidera dimorare
Demone per un giorno
Proprio quello che ti serve
Proprio quello che brami
Demone per un giorno
Stupra migliaia di ragazze
Uccidi chi brami
C'è una puttana saggia
se stesso alla Verità
Tutta la saggezza impartita è per te sprecata
La fornace della logica ora è un semplice focolare
La logica saluta il silenzio
L'intelletto incontra la morte
Demone per un giorno
Proprio quello che ti serve
Proprio quello che brami
Demone per un giorno
Stupra migliaia di ragazze
Uccidi chi brami
C'è questa suora per strada
Affittare il suo prete
Congregazione peccatrice
È tutto ciò di cui un uomo ha bisogno
Sollevali dalla loro pietà
Rivelando tutta la loro colpa
Credere nella loro bestemmia
Parole di caos che sputi
Demone per un giorno