Traduzione del testo della canzone Coma / Smoke - Hailaker

Coma / Smoke (originale)

Where’d you go?
So I know…
Decided I’m leaving
Somersault
I’ll dissolve
There’s no way of knowing
…oh, and I finally caught a coma
Oh and my irony forged an omen
Couldn’t hear your name
Couldn’t steer on my own;
You had barely aged
Let it domino
In the evening
Had I said I’d postpone?
Sever all your limbs
Follow head over toes
Years ago
I coined the portmanteau
I tore the words you sewed
Thought that I would shape it
It’s all in the cadence
Hard enough to say at all
Further in a deeper haze
Oh I couldn’t steer on my own
Hardly had an even say
Had I even said I’d postpone?
Sister I know
Harder than most
When you’re bitter to the ‘aura'
She never spoke
The better of a woman
She was the colour of smoke
Go farther in the furrow, called it off
She was held in a choke
And the corners of the atlas
Seared, white as a tone
A murmur at the lighter
Sounds of naphtha
Burned harder than most

Coma / Smoke (traduzione)

Dove andresti?
Quindi lo so...
Ho deciso che me ne vado
Capriola
Mi dissolverò
Non c'è modo di saperlo
...oh, e alla fine ho preso il coma
Oh e la mia ironia ha forgiato un presagio
Non riuscivo a sentire il tuo nome
Non potevo sterzare da solo;
Eri appena invecchiato
Lascia che sia domino
In serata
Avevo detto che avrei rimandato?
Recide tutte le tue membra
Segui la testa a testa
Anni fa
Ho coniato il portmanteau
Ho strappato le parole che hai cucito
Ho pensato che l'avrei modellato
È tutto nella cadenza
Abbastanza difficile da dire
Più lontano in una foschia più profonda
Oh, non riuscivo a sterzare da solo
Difficilmente ho avuto voce in capitolo
Avevo già detto che avrei rimandato?
Sorella, lo so
Più difficile della maggior parte
Quando sei amareggiato per l'"aura"
Non ha mai parlato
Il meglio di una donna
Era il colore del fumo
Vai più lontano nel solco, annullalo
È stata trattenuta in un soffio
E gli angoli dell'atlante
Scottato, bianco come un tono
Un mormorio all'accendino
Suoni di nafta
Bruciato più forte della maggior parte