Traduzione del testo della canzone Susarak Özlüyorum - Hakan Akay, Ahmet Aslan

Susarak Özlüyorum (originale)

Sözcüklerim varmıyor uzaklarına
Birer birer düşüyor bütün öpmelerim
Ağır yenilgiler alarak
Adresinde yokluğunu kıyamet bilerek
Sadece susarak özlüyorum seni
Hiç tanımadan, ne garip
Sadece susarak özlüyorum seni
Hiç tanımadan, ne garip
Sense uzak, çok uzakta
Bir deniz gibisin resimlerde
Dokunsan Dersim olur, göçerim mecburen
Duydum çok sonradan, adın önemli değil
Acın aynı tadı veriyor
Adresinde yokluğunu kıyamet bilerek
Sadece susarak özlüyorum seni
Hiç tanımadan, ne garip
İşte buna bıçak çekiyorum
Şimdi adı yok hiç bir sevgilinin
Zaman zaman değil şimdi
Yalnız ben miyim bu ahir zamanda
Derviş mekanına aşk ile çağıran
Bu ahir zamanda

Susarak Özlüyorum (traduzione)

Le mie parole non vanno lontano
Uno dopo l'altro tutti i miei baci stanno cadendo
subire pesanti perdite
Doomsday sapendo la tua assenza al tuo indirizzo
Rimango in silenzio, mi manchi
Che strano, senza mai saperlo
Rimango in silenzio, mi manchi
Che strano, senza mai saperlo
Il senso è lontano, molto lontano
Sei come un mare nelle immagini
Se mi tocchi, sarò Dersim, dovrò passare
L'ho sentito molto dopo, il tuo nome non ha importanza
Il tuo dolore ha lo stesso sapore
Doomsday sapendo la tua assenza al tuo indirizzo
Rimango in silenzio, mi manchi
Che strano, senza mai saperlo
Qui sto puntando un coltello su questo
Ora nessun amante ha un nome
a volte non ora
Sono solo in questo tempo della fine
Chiamando il posto dei dervisci con amore
In questo tempo finale