Traduzione del testo della canzone Sessiz Sedasız - Hakan Tunçbilek

Sessiz Sedasız (originale)

Vurdu rüzgar senin yüzünden
Döndü başım güzelliğinden
Bal gözlüm, güzel yüzlüm, kimseden korkma
Alamazlar seni benim elimden
Sessiz sedasız kalamam artık
Ben kalırsam, sen bırakma
Rüzgar vurdu senin yüzünden
Derin bir nefes çektim güzelliğinden
Rüzgar vurdu aşkını yüzüme
Ve ben aşık olmuştum, güzel yüzüne

Sessiz Sedasız (traduzione)

Il vento ha colpito per colpa tua
La mia testa è voltata dalla sua bellezza
Con gli occhi da miele, bel viso, non aver paura di nessuno
Non possono portarti via da me
Non posso più tacere
Se rimango, non te ne vai
Il vento ha colpito per colpa tua
Ho preso un profondo respiro della tua bellezza
Il vento ha soffiato il tuo amore sul mio viso
E mi sono innamorato del tuo bel viso