Traduzione del testo della canzone Yaralı - Hakan Tunçbilek

Yaralı (originale)

Sesin hiç çıkmıyor göz yaşında
Fırtına öncesi sessizlik tadında
Ve bu halin beni korkutuyor
Belkide ayrılık dilinin ucunda
Veda beni acıtmaz
Sevmiyor olsak
Bu yarayla deniz geçilmez
Bir liman bulsak
Sen yaralı ben yaralı
Belli ki halimiz, sonumuz karalı
Sen yaralı ben yaralı
Ne yazık sevdiğim bahtımız karalı
Ne oluyor böyle
İkimize söyle
Ne oluyor böyle
Aşkımıza söyle

Yaralı (traduzione)

La tua voce non esce mai
Ha il sapore della calma prima della tempesta
E il tuo stato mi spaventa
Forse sulla punta della tua lingua
l'addio non mi fa male
Se non ci piace
Il mare non può essere attraversato con questa ferita
Se troviamo un porto
Sei ferito, io sono ferito
È ovvio che la nostra situazione, la nostra fine è oscura
Sei ferito, io sono ferito
Sfortunatamente, amore mio, la nostra fortuna è nera
cosa sta succedendo
dicci entrambi
cosa sta succedendo
racconta il nostro amore