Traduzione del testo della canzone One Drink - Half Hearted

One Drink (originale)

I’ve been waiting up
Wondering if you would call
To tell me that you wanna talk
I’ll tell you, you were right all along
‘Cause loving isn’t easy, baby
And I know I can drive you crazy
But I don’t want a thing to change
I’m in my way and time is wasting
I know I’m not good at helpless
I only know one thing that helps it
One drink and I’m over you
One drink and it’s all okay
I’m the kind of numb that’s comfy
Forgetting that you’re fine without me
One drink and I’m over you
You know I tried to replace you
But I didn’t get very far
I somehow always see your face in some other black dress at the bar
But all I wanna think about’s another round and make it a double
Take a shot and paint the town, don’t care about you
Let’s cause some trouble
One drink and I’m over you
One drink and it’s all okay
I’m the kind of numb that’s comfy
Forgetting that you’re fine without me
One drink and I’m over you
I wish the whiskey washed away my sins
One drink and I’m over you
Two drinks and it’s all okay
Three drinks, don’t remember you
Four drinks, I don’t know your name
One drink and I’m over you
One drink and it’s all okay
I’m the kind of numb that’s comfy
Forgetting that you’re fine without me
One drink and I’m over you
One drink and I’m over you
One drink and it’s all okay
I’m the kind of numb that’s comfy
Forgetting that you’re fine without me
One drink and I’m over you

One Drink (traduzione)

Ho aspettato
Mi chiedo se avresti chiamato
Per dirmi che vuoi parlare
Te lo dico io, avevi sempre ragione
Perché amare non è facile, piccola
E so che posso farti impazzire
Ma non voglio che qualcosa cambi
Sono sulla mia strada e il tempo sta perdendo
So che non sono bravo a essere impotente
So solo una cosa che lo aiuta
Un drink e ho finito con te
Un drink e va tutto bene
Sono il tipo di insensibile che è comodo
Dimenticando che stai bene senza di me
Un drink e ho finito con te
Sai che ho provato a sostituirti
Ma non sono andato molto lontano
In qualche modo vedo sempre la tua faccia in qualche altro vestito nero al bar
Ma tutto ciò a cui voglio pensare è un altro round e renderlo un doppio
Fai uno scatto e dipingi la città, non importa per te
Diamo qualche problema
Un drink e ho finito con te
Un drink e va tutto bene
Sono il tipo di insensibile che è comodo
Dimenticando che stai bene senza di me
Un drink e ho finito con te
Vorrei che il whisky lavasse via i miei peccati
Un drink e ho finito con te
Due drink e va tutto bene
Tre drink, non ti ricordo
Quattro drink, non conosco il tuo nome
Un drink e ho finito con te
Un drink e va tutto bene
Sono il tipo di insensibile che è comodo
Dimenticando che stai bene senza di me
Un drink e ho finito con te
Un drink e ho finito con te
Un drink e va tutto bene
Sono il tipo di insensibile che è comodo
Dimenticando che stai bene senza di me
Un drink e ho finito con te