Traduzione del testo della canzone Hold On - Half Pint, Sly & Robbie, The Taxi Gng

Hold On (originale)

Two to one
And still going strong
Paulette and Sharon
Sharon, she hold on and nah let go
And Paulette say she haffi stay
And even if my pocket shoulda run out of money
The both of them still be my honey
Them just hold on
And dem nah let go
I tell you, them hold on
And a rock me so
Sharon, she waan go to the m
And Paulette say she want to go the party
But all I can say this love affair has mind so contrary
Them hold on
And dem nah let go
I tell you, them hold on
And a rock me so
Two to one
Still going strong
Paulette and Sharon
Sharon, she hold on and nah let go
And Paulette say she haffi stay
And even if my pocket shoulda run out of money
The both of them still be my honey
Them just hold on
And dem nah let go
I tell you, them hold on
And a rock me so
Sharon, she waan go to the m
And Paulette say she want to go the party
But all I can say this love affair has mind so contrary
Them hold on
And dem nah let go
I tell you, them hold on
And a rock me so
Hold on strong little girl
Don’t you know I’ll forever be your lover
Hold on strong little girl
You mean to me so much in this world
Hold on
And dem nah let go
I tell you, them hold on
And a rock me so
Two to one, still going strong
This love relation has me going
Sharon, she waan go to the m
And Paulette say she want to go the party
But all I can say this love affair has mind so contrary
Them hold on
And dem nah let go
I tell you, them hold on
And a rock me so
Hold on strong little girl
Don’t you know I’ll forever be your lover
Hold on strong little girl
You mean to me so much in this world
Hold on
And dem nah let go
I tell you, them hold on
And a rock me so

(traduzione)

Due a uno
E va ancora forte
Paulette e Sharon
Sharon, lei resiste e nah lascia andare
E Paulette dice che haffi rimanere
E anche se la mia tasca dovesse finire i soldi
Entrambi sono ancora il mio tesoro
Si limitano a tenere duro
E dem nah lasciati andare
Te lo dico, loro resistono
E un rock me così
Sharon, voleva andare al m
E Paulette dice che vuole andare alla festa
Ma tutto quello che posso dire che questa storia d'amore ha una mente così contraria
Tengono duro
E dem nah lasciati andare
Te lo dico, loro resistono
E un rock me così
Due a uno
Sta ancora andando forte
Paulette e Sharon
Sharon, lei resiste e nah lascia andare
E Paulette dice che haffi rimanere
E anche se la mia tasca dovesse finire i soldi
Entrambi sono ancora il mio tesoro
Si limitano a tenere duro
E dem nah lasciati andare
Te lo dico, loro resistono
E un rock me così
Sharon, voleva andare al m
E Paulette dice che vuole andare alla festa
Ma tutto quello che posso dire che questa storia d'amore ha una mente così contraria
Tengono duro
E dem nah lasciati andare
Te lo dico, loro resistono
E un rock me così
Resisti bambina forte
Non sai che sarò per sempre il tuo amante
Resisti bambina forte
Tu significhi così tanto per me in questo mondo
Aspettare
E dem nah lasciati andare
Te lo dico, loro resistono
E un rock me così
Due a uno, ancora forte
Questa relazione d'amore mi fa andare
Sharon, voleva andare al m
E Paulette dice che vuole andare alla festa
Ma tutto quello che posso dire che questa storia d'amore ha una mente così contraria
Tengono duro
E dem nah lasciati andare
Te lo dico, loro resistono
E un rock me così
Resisti bambina forte
Non sai che sarò per sempre il tuo amante
Resisti bambina forte
Tu significhi così tanto per me in questo mondo
Aspettare
E dem nah lasciati andare
Te lo dico, loro resistono
E un rock me così