Traduzione del testo della canzone Sound of Freedom - Bob Sinclar, Sly & Robbie, Dollarman

Sound of Freedom (originale)

Now here it is
It comes a time
When everyone need a little relaxation
You know
Run it
Listen this tune ya
Listen this (And so it’s said)
Another Bob Sinclar track
With a man called Cutee B and Dollarman
(Yes man!)
You got to believe
Everybody’s free
(Got to be free now)
Feel Good
(Sing it) (Got to feel good about you girl)
Everybody’s free
(Rastaman woo yeah)
(Got to be, Got to be, Got to be free)
(Squeeze)
This is the sound of freedom
Time to get down the dancefloor
Come on let ya self go
Sweat till you can’t sweat no more
Oh girl if you reach i’ll give you more
When I go down them to the floor
DJ!
Gimme some more
Tonight me confident I’m not leaving till the party is done
Everybody’s free
(Everybody's got to be free yeah)
Feel good
(Did you hear that)
(This is the sound of freedom)
Everybody’s free
(Everybody's got to be free yeah)
Feel Good
(This is the sound of freedom)
Jump up gal, move your body to the left
Jump up, move your body to the right
Nobody can stop you tonight
No gal look sweet like you tonight
Every man have their eyes on you
Gal your coming home with me tonight, right
You better believe that
Dollarman will do you right
Everybody’s free
(Everybody's got to be free yeah)
Feel good
(Did you hear that)
(This is the sound of freedom)
Everybody’s free
(Everybody's got to be free yeah)
Feel Good
(Feel Free)
(This is the sound of freedom)
Everybody’s free
(Everybody's got to be free yeah)
Feel Good
(This is the sound of freedom)
(Sounds of freedom)
Everybody’s free
(Everybody's got to be free yeah)
(This is the sound of freedom)
Don’t care what people say
Free yourself, let yourself go
Sweet music is playin'
Free yourself, let yourself go
Release that stress
Free yourself, let yourself go
Yeah, listen up people
Everybody gotta be
Be yourself, be yourself now
You got to live your life free, sure
Don’t worry 'bout a thing, just be yourself yeah
Everybody’s got to be free
Everybody’s free
(Everybody's got to be free yeah)
Feel Good
(This is the sound of freedom)
(Sounds of freedom)
Everybody’s free
(Everybody's got to be free yeah)
(This is the sound of freedom)
Everybody’s free
(Everybody's got to be free yeah)
Feel Good
(This is the sound of freedom)
(Sounds of freedom)
Everybody’s free
(Everybody's got to be free yeah)
(This ?the sound of freedom)

(traduzione)

Ora eccolo qui
Arriva un momento
Quando tutti hanno bisogno di un po' di relax
Sai
Eseguirlo
Ascolta questa melodia
Ascolta questo (e così si dice)
Un'altra traccia di Bob Sinclar
Con un uomo chiamato Cutee B e Dollarman
(Sì amico!)
Devi crederti
Tutti sono liberi
(Devo essere libero ora)
Sentirsi bene
(Cantalo) (Devo sentirmi bene con te ragazza)
Tutti sono liberi
(Rastaman woo yeah)
(Devo essere, devo essere, devo essere libero)
(Stretta)
Questo è il suono della libertà
È ora di scendere sulla pista da ballo
Dai, lasciati andare
Suda finché non potrai più sudare
Oh ragazza se raggiungi te ne darò di più
Quando li scendo a terra
DJ!
Dammi un po' di più
Stanotte sono sicuro di non partire finché la festa non sarà finita
Tutti sono liberi
(Tutti devono essere liberi sì)
Sentirsi bene
(L'hai sentito)
(Questo è il suono della libertà)
Tutti sono liberi
(Tutti devono essere liberi sì)
Sentirsi bene
(Questo è il suono della libertà)
Salta su, ragazza, muovi il tuo corpo a sinistra
Salta in alto, muovi il tuo corpo a destra
Nessuno può fermarti stasera
Nessuna ragazza sembra dolce come te stasera
Ogni uomo ha gli occhi su di te
Ragazza, vieni a casa con me stasera, giusto
Faresti meglio a crederci
Dollarman ti farà bene
Tutti sono liberi
(Tutti devono essere liberi sì)
Sentirsi bene
(L'hai sentito)
(Questo è il suono della libertà)
Tutti sono liberi
(Tutti devono essere liberi sì)
Sentirsi bene
(Sentiti libero)
(Questo è il suono della libertà)
Tutti sono liberi
(Tutti devono essere liberi sì)
Sentirsi bene
(Questo è il suono della libertà)
(Suoni di libertà)
Tutti sono liberi
(Tutti devono essere liberi sì)
(Questo è il suono della libertà)
Non importa cosa dicono le persone
Liberati, lasciati andare
La musica dolce sta suonando
Liberati, lasciati andare
Rilascia quello stress
Liberati, lasciati andare
Sì, ascolta le persone
Tutti devono esserlo
Sii te stesso, sii te stesso ora
Devi vivere la tua vita libero, certo
Non preoccuparti di nulla, sii semplicemente te stesso, sì
Tutti devono essere liberi
Tutti sono liberi
(Tutti devono essere liberi sì)
Sentirsi bene
(Questo è il suono della libertà)
(Suoni di libertà)
Tutti sono liberi
(Tutti devono essere liberi sì)
(Questo è il suono della libertà)
Tutti sono liberi
(Tutti devono essere liberi sì)
Sentirsi bene
(Questo è il suono della libertà)
(Suoni di libertà)
Tutti sono liberi
(Tutti devono essere liberi sì)
(Questo ?il suono della libertà)