Traduzione del testo della canzone Boogie Juice - HalfNoise

Boogie Juice (originale)

Bad apple
I guess that’s how you found me now
You said «bad apple»
I guess that’s what you think of me now
So I
I’m not your bad apple
I’m not your bad, bad apple now
So look harder
I don’t know what to prove to you now
I said look harder
There’s more to one than meets the eye
So I
I’m not your bad apple
I’m not your bad, bad apple now
I’m so sorry
But I’m not your bad apple man (no no no no)
I’m not your bad apple man (no no no no)

Boogie Juice (traduzione)

Mela cattiva
Immagino sia così che mi hai trovato ora
Hai detto «mela marcia»
Immagino sia quello che pensi di me ora
Così io
Non sono la tua mela marcia
Non sono la tua mela cattiva, cattiva ora
Quindi guarda meglio
Non so cosa dimostrarti ora
Ho detto di guardare più forte
C'è di più in uno di quanto sembri
Così io
Non sono la tua mela marcia
Non sono la tua mela cattiva, cattiva ora
Mi dispiace tanto
Ma non sono la tua mela marcia (no no no no)
Non sono la tua mela marcia (no no no no)