Traduzione del testo della canzone Love You Back - HalfNoise

Love You Back (originale)

So you ran out again
I thought that we were better friends
You didn’t have much in town
But you knew I wanted you around
I thought we’d always be together
I thought you always wanted me
But time has told a different story
And that’s what keeps me wondering
When you love somebody
Love somebody
Love somebody
Don’t love you back
When you love somebody
Love somebody
Love somebody
Don’t love you back
So you think you’re something special
Cuz you can walk all over me
But damn it just hurts a little
Cuz nothing’s how it used to be
When you love somebody
Love somebody
Love somebody
Don’t love you back
When you love somebody
Love somebody
Love somebody
Don’t love you back
So you think you’re something special
Cuz you can walk all over me
But damn it just hurts a little
Cuz nothing’s how it used to be
When you love somebody
Love somebody
Love somebody
Don’t love you back
When you love somebody
Love somebody
Love somebody
Don’t love you back

Love You Back (traduzione)

Quindi sei scappato di nuovo
Pensavo che fossimo migliori amici
Non avevi molto in città
Ma sapevi che ti volevo intorno
Pensavo che saremmo sempre stati insieme
Ho pensato che mi hai sempre voluto
Ma il tempo ha raccontato una storia diversa
E questo è ciò che mi fa meravigliare
Quando ami qualcuno
Ama qualcuno
Ama qualcuno
Non ricambiare
Quando ami qualcuno
Ama qualcuno
Ama qualcuno
Non ricambiare
Quindi pensi di essere qualcosa di speciale
Perché puoi camminare su di me
Ma dannazione fa solo un po' male
Perché niente è più come una volta
Quando ami qualcuno
Ama qualcuno
Ama qualcuno
Non ricambiare
Quando ami qualcuno
Ama qualcuno
Ama qualcuno
Non ricambiare
Quindi pensi di essere qualcosa di speciale
Perché puoi camminare su di me
Ma dannazione fa solo un po' male
Perché niente è più come una volta
Quando ami qualcuno
Ama qualcuno
Ama qualcuno
Non ricambiare
Quando ami qualcuno
Ama qualcuno
Ama qualcuno
Non ricambiare