Traduzione del testo della canzone She Said - HalfNoise

She Said (originale)

She said don’t worry
About me, it’s just inside your head
But then I worry
About everything that she has said
Oh tell me you love me
Over and over again
Just tell me you love me
Over and over again
She said don’t…
She she she said said
Don’t worry about a thing
But then I just worry
I don’t know why
I can’t try
She said, she’s sad
She said, that she’s sad
She said, she’s sad
She said, that she’s sad
She said
She said, she’s sad
She said, that she’s sad
She said don’t worry about me
It’s just inside your head
But then I worry
About everything that she has said
I’ll tell you I love you
Over and over again
I’ll tell you I love you
Over and over again
I don’t know why we can’t try
Ow!

(traduzione)

Ha detto non preoccuparti
Su di me, è solo nella tua testa
Ma poi mi preoccupo
Su tutto quello che ha detto
Oh dimmi che mi ami
Ancora e ancora
Dimmi solo che mi ami
Ancora e ancora
Ha detto di non...
Lei ha detto ha detto
Non preoccuparti di nulla
Ma poi mi preoccupo
Non so perché
Non posso provare
Ha detto che è triste
Ha detto che è triste
Ha detto che è triste
Ha detto che è triste
Lei disse
Ha detto che è triste
Ha detto che è triste
Ha detto di non preoccuparti per me
È solo dentro la tua testa
Ma poi mi preoccupo
Su tutto quello che ha detto
Ti dirò che ti amo
Ancora e ancora
Ti dirò che ti amo
Ancora e ancora
Non so perché non possiamo provare
Oh!