Traduzione del testo della canzone The Pick Up The Put Down - HalfNoise

The Pick Up The Put Down (originale)

Ah, you’re just a little bit too late now
And I can’t turn back now
You’re just a little bit too late now
'Cause that’s right, you said it was
Over, over, over and done with
Come on, come on, come with the right bitch
Over, over, over and done with
The pick up, the put down, all over again
All I’ve wanted, baby
Was love, love, lovin', baby
But now you’ll lose me, lose me
You’ll just so use me, use me now
You’re just a little bit too late now
And I can’t turn back now
You’re just a little bit too late now
'Cause that’s right, you said it was
Over, over, over and done with
Come on, come on, come with the right bitch
Over, over, over and done with
The pick up, the put down, all over again
All I’ve wanted, baby
Was love, love, lovin', baby
But now you’ll lose me, lose me
You’ll just so use me, use me now
You’re just a little bit too late now
And I can’t turn back now
You’re just a little bit too late now
'Cause that’s right, you said it was
Over, over, over and done with
Come on, come on, come with the right bitch
Over, over, over and done with
The pick up, the put down, all over again

The Pick Up The Put Down (traduzione)

Ah, sei solo un po' troppo tardi adesso
E non posso tornare indietro ora
Sei solo un po' troppo tardi adesso
Perché è vero, hai detto che lo era
Finito, finito, finito
Dai, dai, vieni con la cagna giusta
Finito, finito, finito
Il pick up, il down, tutto da capo
Tutto quello che volevo, piccola
Era amore, amore, amore, piccola
Ma ora mi perderai, mi perderai
Mi userai solo così, usami ora
Sei solo un po' troppo tardi adesso
E non posso tornare indietro ora
Sei solo un po' troppo tardi adesso
Perché è vero, hai detto che lo era
Finito, finito, finito
Dai, dai, vieni con la cagna giusta
Finito, finito, finito
Il pick up, il down, tutto da capo
Tutto quello che volevo, piccola
Era amore, amore, amore, piccola
Ma ora mi perderai, mi perderai
Mi userai solo così, usami ora
Sei solo un po' troppo tardi adesso
E non posso tornare indietro ora
Sei solo un po' troppo tardi adesso
Perché è vero, hai detto che lo era
Finito, finito, finito
Dai, dai, vieni con la cagna giusta
Finito, finito, finito
Il pick up, il down, tutto da capo