Traduzione del testo della canzone This Groove Is Divine - HalfNoise

This Groove Is Divine (originale)

The groove is, uh, is very fine
It is very passionate, you know?
You gotta lean back in your chair, you take a sip of water
And you put your sunglasses on and you can stop smiling
You look up at the sun and the sun is looking down at you
And, uh, it’s divine
It’s, uh, it’s pretty funky, you know?
It’s pretty fantastic, too
To be so deep inside the rhythm
You can bring other people in the rhythm with you
And just have a lot of fun
It’s like a big party, you know?
Just bouncing around to the groove
Yes

This Groove Is Divine (traduzione)

Il groove è, uh, è molto bello
È molto appassionato, sai?
Devi appoggiarti allo schienale della sedia, prendere un sorso d'acqua
E ti metti gli occhiali da sole e puoi smettere di sorridere
Alzi lo sguardo verso il sole e il sole ti guarda dall'alto
E, uh, è divino
È, uh, è piuttosto originale, sai?
È anche piuttosto fantastico
Per essere così profondi nel ritmo
Puoi portare altre persone al ritmo con te
E divertiti un sacco
È come una grande festa, sai?
Semplicemente rimbalzando sul solco
sì