Traduzione del testo della canzone wenn du gehst - Haller

wenn du gehst (originale)

Ich weiß, ich hab' Scheiße gebaut, es ist okay
Ich weiß, ich bin so oft zu laut, es ist okay
Du hast mir nicht immer getraut, es ist okay
Und vielleicht machst du dich ausm Staub, es ist okay
Doch immer wieder stell' ich mir die Frage, wie es weitergeht
No, wenn du deine Koffer packst, kann ich das versteh’n irgendwie
Ist okay, wenn du gehst
Es ist okay, wenn du gehst
Ja, es tut viel zu weh
Doch ist okay, wenn du gehst
Ich kann das versth’n, ja
Am Ende ist es mein Schuld, es ist okay
Du hattest schon so viel Geduld, es ist okay
Und ich sag' nicht, es geht mir gut, es ist okay
Ich will noch so vieles tun, mit dir tun
Doch immer wieder stell' ich mir die Frage, wie es weitergeht
Oh, und immer wieder hab' ich Panik, dass du bald nicht mehr hier stehst neben
mir
Ist okay, wenn du gehst
Es ist okay, wenn du gehst
Ja, es tut viel zu weh
Doch ist okay, wenn du gehst
Ich kann das versteh’n, ja
Es ist okay, wenn du gehst
Es ist okay, wenn du gehst
Es tut mir zu weh
Doch ich kann das versteh’n, ja
Versteh’n irgendwie
Ist okay, wenn du gehst
Es ist okay, wenn du gehst
Ja, es tut viel zu weh
Doch ist okay, wenn du gehst
Ich kann das versteh’n, ja

wenn du gehst (traduzione)

So di aver fatto un casino, va bene
So di essere troppo rumoroso così tante volte, va bene
Non ti sei sempre fidato di me, va bene
E forse te ne andrai, va bene
Ma continuo a chiedermi come andranno le cose
No, se fai le valigie, posso capirlo in qualche modo
Va bene se vai
Va bene se vai
Sì, fa troppo male
Ma va bene se vai
Posso capirlo, sì
Alla fine è colpa mia, va bene
Sei stato così paziente, va tutto bene
E non sto dicendo che sto bene, va bene
Voglio ancora fare tante cose con te
Ma continuo a chiedermi come andranno le cose
Oh, e ancora e ancora vado nel panico pensando che presto non sarai più qui
me
Va bene se vai
Va bene se vai
Sì, fa troppo male
Ma va bene se vai
Posso capirlo, sì
Va bene se vai
Va bene se vai
Mi fa troppo male
Ma posso capirlo, sì
Capisco in qualche modo
Va bene se vai
Va bene se vai
Sì, fa troppo male
Ma va bene se vai
Posso capirlo, sì