Traduzione del testo della canzone The Greatest - Halocene

The Greatest (originale)

Kept from the world and who I’m meant to be, said they need to protect me,
I know they’d never let me become who I was
Dot all the I’s and crossing all the T’s, but I’m sick of pretending,
yeah I’m sick of pretending, this is just how it’s done
Know so much more than you could teach, I feel the life beneath my feet move
mountains all around yeah, no more hiding underground yeah
When all the walls come caving in, I’ll stand here fighting till we win,
I’m sick of pretending and I’ve just begun
I don’t care what they say, here I am, bring the fight tonight
Bring the fight, you can’t hold me down
Bend the rules, my own way in the dark, but I feel alive
Bring the fight, you can’t hold me down
I am the greatest, I am the greatest of all time
You can’t hold me down
Found a new path and a different road to walk, but I made it my own now,
yeah I made it my home now, everything I had
You tried your best, can’t lock me in your box, always in control now,
yeah I’m never alone now, no I won’t go back
Don’t fear the rocks that block the way
Don’t hear the doubts that people say
We’re fighting right beside you
We’ll share this light to guide you
When boulders all start caving in, I’ll stand here fighting till we win
I’m sick of pretending and I know I can
I don’t care what they say, here I am, bring the fight tonight
Bring the fight, you can’t hold me down
Bend the rules, my own way in the dark, but I feel alive
Bring the fight, you can’t hold me down
I am the greatest, I am the greatest of all time
You can’t hold me down
I am the greatest, I am the greatest of all time
You can’t hold me down

The Greatest (traduzione)

Trattenuto dal mondo e chi dovrei essere, ha detto che devono proteggermi,
So che non mi avrebbero mai permesso di diventare quello che ero
Punta tutte le io e incrocia tutte le T, ma sono stufo di fingere,
sì, sono stufo di fingere, è proprio così che si fa
So molto più di quanto tu possa insegnare, sento la vita sotto i miei piedi muoversi
montagne tutt'intorno sì, non più nascondersi sottoterra sì
Quando tutti i muri crolleranno, starò qui a combattere finché non avremo vinto,
Sono stufo di fingere e ho appena iniziato
Non mi interessa cosa dicono, eccomi qui, porta il combattimento stasera
Porta la lotta, non puoi trattenermi
Piega le regole, a modo mio nell'oscurità, ma mi sento vivo
Porta la lotta, non puoi trattenermi
Sono il più grande, sono il più grande di tutti i tempi
Non puoi trattenermi
Ho trovato un nuovo percorso e una strada diversa da percorrere, ma ora l'ho fatta mia,
sì, ora l'ho resa la mia casa, tutto quello che avevo
Hai fatto del tuo meglio, non puoi rinchiudermi nella tua scatola, sempre in controllo ora,
sì, non sono mai solo ora, no non tornerò indietro
Non temere le rocce che bloccano la strada
Non ascoltare i dubbi che dicono le persone
Stiamo combattendo proprio accanto a te
Condivideremo questa luce per guidarti
Quando tutti i massi inizieranno a cedere, rimarrò qui a combattere finché non avremo vinto
Sono stufo di fingere e so di poterlo fare
Non mi interessa cosa dicono, eccomi qui, porta il combattimento stasera
Porta la lotta, non puoi trattenermi
Piega le regole, a modo mio nell'oscurità, ma mi sento vivo
Porta la lotta, non puoi trattenermi
Sono il più grande, sono il più grande di tutti i tempi
Non puoi trattenermi
Sono il più grande, sono il più grande di tutti i tempi
Non puoi trattenermi